150 Муким-ханская история. Глава вторая

(У которых) сердце и душа полны злобы против_ургенчцев, *

(У которых) в руке палица, шашка, стрелы и лук,—
эти герои, (дышащие) местью Марса, на свонх  знаменах несли страст-
ную любовь к победе и одолению.

И для этих людей мрачные и светлые дни, суровая дисциплина в
покорность завершились счастливым успехом.

Стихи:

Он выстроил войско так, что солнце и лува*
Не видели пикогда такого поля битвы,
(Он выставил) множество солдат таких, что каждый во
время сражения*
(Своим) мужеством мог разрушить (самое) небо.
Тлава всего Махмуд, искусившийся в битвах,*
Богатырь по силе, Платон по разуму: ы )

Построив в боевой порядок дышащее — яростыю войско, тот уника
времени устремил свое лицо к чертогу правящего небом (Аллаха) и по
(своей) молитве о победе стал победителем. Выступив через Кара-куль-
ские ворота, (Махмуд-бий) пощел на врагов.

Стихи:

Послышались звуки труб/® —

Крики опытных в битвах храбрецов:

Два войска сошлись вместе.*

От (этих) возбуждающих боевых (звуков) мир возжаждал боя,

Когда войска обеих сторон вытянулись в боевые ряды и стали друг:
против друга на поле битвы, готовые вступить в бой, то отовсюду под-
нялись боевые крики, забили барабаны и задрожала земля (от движе- 3
ния масс).

На первых же порах, опора эмиров (Махмуд-бий аталык) —

„Стихи:
С помощью божьей, как свирепый лев,*
Храбро выступил для избиения неприятеля,
‚ 1Ы бы сказал, что длань его— облако, а шашка——молния.*