О распре эмиров Ургенча с Анушаханом 147
ЕО НЕ ЕНЕЬ РЕ РЕ НРНВННННКО _ 1Н
! бр
Победоносное войско, одержав победу, перебив хивинцев, изранив, ни-
спровергнув, связав (их), нанесло им полное поражение, И неприятель ©
места битвы и убийства, с поля войны и сражения, обратился в бегство
по дороге в Хорезм. Самоотверженные же (бухарские) герон, подобно
! каплям и атомам, достигли до великого моря и солнца (ЕГО величества
хана), удостоились его царственного внимания и были осчастливлены

его ханскими милостями.

Спустя песколько дней, в высочайшем дворце были  получены
просительные заявления эмиров Ургенча (ТЗКОГО содержания]: «Этот
несчастный (т. е. Ануша-хан), неоднократно производя нападения на
Мавераннахр, эту обитель — ученых и  святых мужей, — потерпел
поражение, и много народу по его злополучию — испило чашу убиепия.
Несчастное население в силу его тирании — подверглось несчастьям от
истязания трудами и мучениями. Теперь мы порешили на том, чтобы
устранить этого тирапа и освободить народ от его притеснений». Его
величество, божественная тепь, послав эмирам милостивые письма,
вполне их обнадежил (своей помощью). Спустя нпесколько дней было

‘ получено сведение, что ургенчские эмиры, ослепив того недальновидного
(Ануша-хана), лишили его украшения зрением. Дело в том, что, когда
Ануша-хан убежал, спасаясь от рук мечебойцев за веру и наносящих,
как Марс, сокрушительные удары (воинов), он вторично, собрав дьяволь-
ское по поступкам войско, захотел напасть на Бухару; эмиры же вроде
Бек-кули аталыка и Шараф аталыка,  составив против него заговор,
сказали ему, что народ калмыцкий и неверные вступили на ']`С[1]7Н'ГБРНЮУ
ХОРСЗМЯ и что если он не пошлет одного из своих сыновей против этих
безбожников, то отразить их не удастся. А так как для ` Ануша-хана :
чаша власти уже переполнилась и солнце его величия — склонилось к
закату, то он поддался на этот обман и, представив эмирам своего сыпа
Ирнак-султана, отпустил его. Эмиры, взяв царевича (и воспользовав-
шись тем, что) Апуша-хан выехал на охоту, в субботу 5 сафара сразу
набросились на него, схватили его и ослепили на оба глаза. Нижесле-
дующее четверостишие подтверждает положение АНУШЗ-ХННЗ.

Стихи: *
Некоторое время величие власти его влек слон,* В
Некоторое время он водил войска до пределов Нила. ай