144 Муким-ханская история. Глаза вторая

маправить быстрого коня завоевателя мира по направлению (нашего)
престольного города. Соответственно смыслу (коранского изречения): н о
благость господа твоего им проявля й*45, облако есть одно
из благ всевышнего бога. (Теперь) перо, излагающее хвалы бесконечным
божественным благам, вкратце, свежим языком, сочным стилем и цветис-
тым слогом, изложит описание некоторых (наших) последних побед.

Хвала Аллаху и благодарение, что в эти, до конца счастливые дни

почти закончилась победой кампания по смежности с Кашгаром. Вслед-
ствие множества гор и возвышенностей было несбыточной мечтой поко-
рение этой горной страны, и планы высокосчастливых государей о под-
чинении ее разбивались о ее неприступность.3“6 Нам помогла продолжи-
тельная помощь святых (нашего) вечного государства.  Калмыцкий
марод, по численности больший, чем муравьи и саранча, более дерзкий и
бесстрашныі'‹, чем лев и тигр, выступив против нас, понес  наказание.
От страха перед пожирающим кровь (нашим) мечом, крокодилы холод-
ного моря и тигры зарослей войны просунули головы под занавес прята-
НИЯ. *

Точно также область Джанда®!, которая известна в Декане своею
обширностью и (большими) пространствами; пограничные правители ко-
торой гордились множеством Бойск и (своим) величием, также оказалась
покоренной нами. И ее побежденный владетель под яростными ударами
чистых (воннов нашего) миродержавного государства, несмотря на свон
усилия и сопротивление, сел на прахе унижения. Вообразив долину пэ-
бега своим  спасительным — убежищем, он  предпочел — (всему) позор
бегства и испил чашу убийства от руки бойцов за веру исламского войска.
И (его) обширная, как-мир, территория украсилась обладанием рабов
высочайшего нашего чертога. И потому я восхваляю Аллаха
ХВИ-'[ЗМИПОСТВЯНЫНМИ, многочислвнными‚непрерывпо
следующимидругза другом, за его (ко мне) благодея--
ния. Я прославляю его хвалой чистой, приятной и от
сердца идущей за (оказанную мне) полноту его ми-
лостей!345,

Очевидно, что после прибытия упомянутого посла в Бухару н
выполнения возложенной на него миссии, (высокая ханская особа), не
согласившись на длительное пребывание (его в Бухаре), соизволит скоро
отпустить его. Споспешествование справедливости и правосудия и обла-