О войне Махмуд-бия с Баят-кара 137
Но полков Махмуда невозможно исчислать.
Все (воины) единодушны, дух (каждого) полон мщения*
И над бровями лежит складка беспощаднкости. 8

Когда тот злополучный (Баят-кара туксаба) услышал эту весть
{о выступлении против него Махмуд-бия), он вошел в крепость, которую
называют Лагман3®, и засел в ней. Суровые храбрецы и ищущие войны
витязи (Махмуд-бия) обложили эту крепость и отрезали все ходы и Вы-
ходы для тех злонамеренных людей. В первый день (осады Баят-кара),
выйдя из крепости с бандой мятежников, затеял сражение, С обеих сто
рон от пламени огнепышущих шашек стало гореть гумно жизни тероез.

3 В тот день войска опоры эмиров одержали победу и мпожество (непри-
ЯТСПЯ) низвергли с седел на землю. П№РПЕВ поражепие‚ мятежники ©

1 тысячью хитростей убрались в крепость. (Наконец), заключив (с Мах-
муд-бием) логовор, Баят-кара дал такого рода обещание: «Через месяц
я сам, повесив себе на шею шашку и саван8®!, отправлюсь для целования
порога его величества, .\(ЕС'[ОПР('.бЫВаПИЯ халпфсксго достоинства». КОГЛЯ
это обещание стало известно, тот храбрый в боях воин — (Махмуд-бий
аталык) прекратил военные действия и вернулся обратно.

Когда истек обещанный (Баят-кара туксаба) срок, опора — эмиров
послал к нему письмо, заключающее (такую милость): пусть он будет
во всех отношениях спокоен, ибо его прошлые поступки я прошу его ве-
личество, божественную тень, простить. А тот чернонутренний (человек),
рассчитывая на твердость своей крепости, не исполнил своего обещания.
©н разрушил сообщение с крепостью,  осуществлявшееся — деревянным
мостом через крепостной ров, полный воды, и опять начал сопротивле-
нке%°°, Опора эмиров поручил героям овладеть крепостью®%, Последняя
же высилась подобно небесам, так что если бы согбенный старец небо
выпрямил свой стан и посмотрел бы на высоту  зубцов и стен, то по-
крышка с золотой подушки солица упала бы на землю. В тот день, (когда
начались против этой крепости военные действия), много молодых людей
достигло степени — мученичества. Б?\ЯТ-КЛПИ‚ лдва раза  поклявшись, при-
слал сказать следующее: «Теперь мне в сердце вместо лютой, Марсу по-
добной, вражды положили путь страх и ужас. Когда вы, отступив, уйде-,
те в свою уважаемую резиденцию, то я прекращу неповиновение и буду
(вам) служить». Аталык сказал: «Это уже (имело место) в силу преж-
чнего договора. Если он не соблюдет (и на этот раз) сзоего обещания и