136 Муким-ханская история. Глава вторая

е — НЕНЕ ОРРО СИЛЕ еторая _ — —
Быстрокрылой птицей ои, как пламя, взвивался снизу в высь и в

полете становился товарищем ястребу.

Стихи:

Когда твой сокол расправляет (для полета) свон перья и крылья, *

То в страх повергается солнце и настораживается месяц.

Завтра же гуляет под тенью райского древа* 4
Всякая дичь, которую твой сокол берет под свон крылья%®, —

Во время — охоты он (сокол) пачкал  кровью куропаток и фазана
(свой) когти и клюв и с апогея атмосферы ниспровергал на эту дольнюю
землю быстролетных птиц. Ё

Стихи:

Фазаны, (терзаемые) когтями сокола,*
Источали © высоты на землю кровь.

Словом, „даревич мира (Мухаммед-Муким-хан) достиг полного сэ-
вершенства в науках — (практического значения) и таким  образом он
пребывал на месте (своего) высокого положения и славы (с устремле-
нием) к развитию (свонх) талайтов. 1

736 О ВОЙНЕ УБЕЖИЩА НАЧАЛЬСТВОВАНИЯ И ОПОРЫ .
ЭМИРОВ, МАХМУД-БИЙ АТАЛЫКА, С БАЯТ-КАРА ТУКСАБА !
И УБИЕНИИ ПОСЛЕДНЕГО РУКОЙ УПОМЯНУТОГО
(МАХМУД-БИЙ АТАЛЫКА). ‚

Когда отважный эмир (Махмуд-бий аталык), собрав  свон войска,
двинулся против Баят-кара.

Стихи: ;

От множества движений несметного войска*
Земля пришла в ббльшее движение, чем небо,
От многочисленности войск на правом и левом флацге,*
С гор н склонов поднялись крики н вопли.
Войско, в котором образовался (столь) превосходный центр;*
Кто узнает его самого, каково (оно) и сколько (его)?
В Можно счесть пески пустыни * Ы