130 Муикимханская астория. Глава вторая
(в поход), выступил в таковой. Управление  Балхской  областью хан
поручил Мухаммед-джан-хаджи аталыку г0зу, а_ сам с безмерно большим
войском, переправившись через Джайхун, прибыл в резиденцию халиф-
ского достоинства и миродержавия (в г. Бухару) и поднял ` знамеца
справедливости и величия царя царей превыше купола пебес и зенита
солнца. Все народы, направившись к целованию. охраняющего государ-
ство порога, имели (его августейшую особу своим) покровителем. 3
Стихи:
Вселенная от блеска повелителя мира*
Походит на территорию земного рая и на сады райские.
Куда бы ты и преклонил ухо, (веюду слышишь) радостную весть
о победе.*
В какой бы проход ты ни посмотрел, (веюду увидишь) сиянне
безопасности.
Всюду в безопаскости и дикий зверь, и лтица,*
В святнлище взаимной дружбы обрели покой люди и духн.

Счастливый царевич — (Сейид Муким-Мухаммед-султан) в то время
был в четырехлетнем возрасте. Его величество, его велнкий дед, в целях
приобретения учености и (великих) совершенств той жемчужиной моря
государства и величия,—

Стихи:

В час, 'которым могли бы похвалиться в те дли, *

В благоприятное время, с которым находится в дружбе

(астрологический) калепдарь,— -

назначил (к царевичу) совершенных наставников и знаменитых учителей
для обучения (его) религиозным наукам, точным знаниям, — искусству
письма, верховой езде, стрельбе из_лука, военцым потехам и другого рода
сведениям, пеобходимым для управления государством, для (воспита-
ния) благородства и разных ` руководящих начал энергии и храбрости.
И царевич до своего совершеннолетия, которое является началом расцвета
весны совершенства, проявил такой талант в постижении (всяких) зна-
ний, усовершенствований (в них) и в играх, требующих мужества, что 3
(даже) разум, знающий все до. мельчайших — подробностей, оказался