128 Мукимханская историл. Глава вторая
стен открыли по победоносному (ханскому) войску стрельбу — стрелами:
и ружейными пулями. — Высокостепенный хан, по чувству царственного:
сострадания (к своему детищу), отправил (к нему) милостивое  письмо
с убежищем сейидского достоинства, с заключительным выводом святых,
Мухаммед-Юсуф-ходжа _ пакшбенди?®, Смысл его заключался в сле-
дующем: «У нас в мыслях, кроме милости и расположения, нет ничего.
дурного в отношении нашего дорогого сына. Он сам знает, что божествец-
ным предопределением другие сыновья (наши) перестали существовать н
У нас, кроме него, не осталось радости  очей. Мы прибыли — повидать
его»?94,
Царевич, поддавшись на этот обман, в пятничный — день, в среди-
не месяца мухаррама упомянутого года, вышел навстречу (к отцу) и в
селении Сейидак, что лежит вне крепости, удостонлся облобызать (вы-
сочайший) ковер. Его — величество (хан), выказав ему — родительские:
нежности, заключил его в объятия. И те подозрения и (мрачные) мысли,
которые были на сердце царевича, полностью были рассеяны царствет-
Ными ласками (его отца). В тот же день царевич и его, приближенные,
успокоенные и веселые, вернулись в город. После остановки в резиден-
ции власти (в городе Балхе) *° из засады гнева и расправы монарха по-
лучился (такой) высочайший приказ: — Сиддик-Мухаммед-хана аресто-
вать и заключить в оковы, а его приближенных, которые удерживали его-
от повиновения своему великому — отцу, способствуя — проявлению его.
неблагодарности (н измене), в назидание людям, предать мучительной
казни, вроде содрания (с них) кожн, четвертования, повешения за
горло и т. п. Сообразно (этому) приказу все указанное в нем привели
В исполнение. В течение трех месяцев его величество, пребывая в обита-
лище власти, (в городе) Балхе, высоко подпял зонт справедливости над.
куполами (своей) империн. За это время у  находившегося в кандалах
(И в заключенин) царевича (Сиддик-Мухаммед-хана) приключилась тя-
желая болезнь, которая воспрепятствовала — состоянию его - здоровья
° (надеть) украшение исцеления. И сколько ни старались врачи его лечить,
пользы не было, наоборот, болезнь еще больше усилилась,
Стихи:
Вдруг мед прибавил желчь,*
Миндальное масло вызвало сухость (в организме) 2%,