О восшествии на престол Балха Сиддик-Мухамнеда — 195
В РОЧОНННЕН ЕНЕИ ЗВНСНРЕ ОНЕ ННЕ НН ЕННЕ
ление всею областью Бадахшана. Субхан-кули-хан просил его (о по-
мощи). И тот барс, вершина храбрости, с безграничным и неисчислимым.
войском, превосходившим всякое представление, выступил к стремени
халифского достоинства.

Стихи: -

Когда пришло то письмо к гиганту,*

Он выступил в поход с меченосным войском,

Подобно рычащему льву или опьяненному слону,®
(Или) крокодилу, (нырнувшему) под мерзкого дракона.

Удостоившись счастья облобызать августейший порог, (Махмуд-бий-
аталык) в тот же день был отпущен. Он направился к крепости Гижду-
ван?%, где был ургенчский военный отряд. Приблизившись к неприятелю,
он, как хищный лев пред сборищем лисиц или как сокол-захватчик перед,
стаей голубей, орлиными когтями  схватил — многиХ из них и Плеяды
сборища их разбросал, как звезды Большой Медведицы. Ануша-хан, ус-
лышав об этом, устремился из Самаркандской области в бегство по’
направлению Ургенча, останавливаясь на станциях несчастья,

Стихи:

Если он — Рустам, то в войне у тебя (с ним) кто станет его
противником?*®
У лисы что за сила перед львом?
После сего, обратившись против  (другого) неприятеля, он перебил
племена (взбунтовавшихся): Фазил (диван-беги) юза, Тугма (парване-
чи) ябу и Бек Мухаммед (дадха) дурмана, которые орудовали на тер-
ритории области (Ходжента и Гисара).
Стих:
Судьба сказала: «отлично!» Государь произнес: «браво!»

В один день изволением божественной милости  удалось  одержать
тому победоносному две победы. Поэтому один из ученых (того) време-
ни сбставил следующие стихи, заключающие дату этого события,

С тех пор, как Махмуд стал аталыком современного государя,*
Время стало благополучным, счастливым, удивительным и Хорошим,