118 Мукиж-ханская история. Глава вторая
У мпродержца уста полны стали смеха,*
Так что он стал солнцем, светящимся счастьем.
Ту бабку, что его принимала,*
С головы до ког осыпал драгоценностями.
На голову ему была надета повязка из шелковой ткани диба,6°*
(А) под нею был (подложен) чистый мускус.

В/то время трон иршада был украшен благословенной личностью, ар-
гументом святых и благочестивых, убежищем руководительства в правой
вере, осведомлением о (высших) истинах, ишаном Ходжой Насрулла 6.
Ходжа Абдулгаффар 6. Ходжа Салих 6. Ходжа-йи  Калан 6. Махдуми-
а’зам?3, да будет священна их память!

Упомянутый хан отправил то дорогое днтя к этому великому (чело-
веку). Ишан призвал божие благословение на царевича мира (с поже-
ланием ему) благополучия в жизни и счастья и прочел (над) ‚ним благо-
уханную фатиху. Плюнув (на него) с божественными — словами, он рас-
крыл (Коран) и, (сказав) «прибегаю к Аллаху за помощью
против проклятого диавола!», прочитал следующий коранский
стих: Господи, сделай меня постоянно совершающим
молитву, а также и некоторых из моего потом-
ства!®®% И посему дал ему имя Мухаммед Муким-султан®%5.

Когда прошли три года правления (в Балхе) Искандер-хана, Мав-
зун Сураи, бывший паперсником его брата, Абу-л-Мансур-хана, под-
мешал в пищу яд и дал ему. (Тем самым) этот неблагодарный злонраз-
ный (человек) довел его до степени — мученичества. Подлинно мы

' (все—) от Аллаха и все к нему возвратимся?%!. — Величие
похвальных качеств этого в бозе почившего (царевича, Искандер-Мухам-
мед-хана) состояло в том, что он всегда совершал (положенные) омовг-
ния, проявлял чрезвычайное рвение к совершению — молитв, к бодрство-
ванию по ночам (в целях богомыслия), к чтению нараспев Корана и к
подражанию чистейщим (суфиям) и благочестивым ‚ людям. — Почерком:
насх писал чрезвычайно хорошо. Особенного пристрастия к царственному
блеску и украшению не имел, а если что и проявлял (в этом роде), то
это бывало по необходимости. Время его жизни было двалцать восемь лет.

.