т Восшествие на престол Абдулазиз-хана 95
однажды в полночь получил известие о происшедшем. Поняв, что дело —°
его проиграно и он ничего не может сделать, Надир-Мухаммед-хан тот-
час же, ни мало не медля, направился в Балх. Быстро переправившись
через реку (Аму-Дарью), он (вскоре) вступил в Купол ислама  (т. 6.
Балх). Население Балха больше прежнего вложило шеи покорности ®
ярмо ‘повиновения ему, хан послал своих сыновей (в разные) области
для управления и охранения их: Хосров-султана в область Гури, Бахрам-
султана—в Куляб?®, Субхан-кули-султана—в Сал-у чехар-ек?®%, Кутлук-
султана—в Кундуз, Касим-султана, сына Хосров-султана—в Мейменэ
н Андхуд®”, управление же другими областями поручил эмирам.

47а  ВОСШЕСТВИЕ НА ПРЕСТОЛ МАВЕРАННАХРА ОТМЕЧЕННОГО

°  ДОБРОДЕТЕЛЯМИ СЕЙИДА АБДУЛАЗИЗ
БАХАДУР-ХАНА

Достойные доверия рассказчики известий так говорят, что — когда
Надир-Мухаммед-хан отправился в Балх, то Аблулазиз-хан,  подняв
превыше купола ‚неба и вершин солнца и луны (свое) стирающее небеса
знамя, направился (из Ходжента) в Бухару и (там) в 1057 (1647—1648)
году воссел на победоносный царский трон. Он послал своему отцу до-
клад (о происшедшем) с просьбой простить его преступления. «То, что
случилось»— (писал он)‚—-«произошло помимо\ моей воли. И в этой, и в
будущей жизни мне одинаково стыдно его величества, моего великого
Я отца. Я надеюсь, что пыль моих проступков будет смыта чистой водой
прощения». Написав в этом роде (еще) лесколько извинений, (Абдула-
зиз-хан) просил ‘(послать к нему) его брата, Кутлук-султана, «Выслу-
шав (лично) мон заявления о покорности, пусть он отправится (к вам)
и доложит (об этом)». (Надир-Мухаммед-хан), приняв извинения своего
сына, послал (к нему) Кутлук-султана. Так как колючка оскорбления
от Надир-Мухаммед-хана (глубоко) вонзилась в ногу сердца бухарцев,
то они заявили (Абдулазиз-хану), что будет более  соответствующим,
если он назначит управлять всем Бадахшаном (Кутлук-)султана и по-
шлет его туда. (И поскольку этим самым) Кутлук-султан нарушаст пови-
новение (своему) отцу, то Абдулазиз-хан пусть ему поклянется, что после
этого он своей августейшей личностью гарантирует ему братское рас-
положение и благополучие. В конце концов так и было поступлено, и