90 Муким-ханская история. Глава вторая
Видевшие все это ‚изумились, Вдруг покавалось ханское сняние и хан,
“ мамеренно не смотря в ту сторону, (где был посол © подарками), отвер-
нулся в другую сторону ‚ разговаривая © одиим (из своих) эмиров. Тог-
да посол закричал громким голосом; «О средоточие (взоров) ‚обитате-
лей мира!». Хан, едва поведя уголком глаз в его сторону, сказал Рахи-
му парваначи: «Это (все) тебе дарю». Тот немедленно вступил во владе-
ние всеми вещами. Пораженный посол прикусил палец удивления зуба-
ми размышления, Захватив одну особенно дорогую шахскую шашку, эн
спрятал ее. На другой день по просьбе Эмиров _ хан ` потребовал посла
на поклон.Посол, держа _ эту шашку, отправился во дворец. Когда оп
удостоился приблизиться к августейшему порогу, то после  вручения
письма (Джехангира) и соблюдения этикета посольства, сказал: «После
в бозе почившего государя Акбар-падишаха остались две особенных шаш-
ки. Одну из них взял себе государь (Дп‹ехпнгир-падишах)‚ а другую он
посылает на память своему брату (Имам-кули-хану) со словами: «Пусть
У нас будет сыповняя связь © ПОКОЙНЫМ государем». Когда посол такил
образом доложил хану, последний, взяв шашку, опоясал ее на себя1% ))
хотел было вынуть клипок нз ножем, но он очень туго поддавался этому
и был с трудом извлечен оттуда. (Надобно заметить}, что перед этим
{(в Бухаре) было получено известие, что Джехангир-падишах намеревает-
ся захватить Бадахшан. Имам-кули-хан, намекая па это, сказал послу:
«Что-то ваши мечи не выпимаются из ножен!» Посол на это ответил:
«Государь, эта шаштка есть (выражение) мира, потому опа такова, если бы
это была шашка войны, то, (поверьте), она во всяком случае (сразу бы)
была вытащена из ножен». После этого между ханом и послом завяза-
лась беседа. (В результате ) ее посол был допущен па многие специаль-
ные ханские собрания и за свои приятные речи весьма полюбился хану.
Однажды  (придворные поэты), Маулана Тураби н Нахли-поэт, — про-
декламировали (перед ханом) свои стихи. Хан спросил хакима (Хази-
ка): «Какой лучше из этих двух краспоречивых, остроумных и очарова-
тельных поэтов?»—й тот ответил: «Государь, пальма вырастает из зем-
ли»!®%. С того времени первенство осталось за Тураби.

Доверие — хана к послу со дня на день все болыше — увеличивалось,
Наконец посол получил разрешение возвратиться (в Индию). На следую-
Щщий год получилось известие о смерти Джехангира. Шах-Джехан, его
бын, утвердился на престоле государства. Вознамерившись — покоритъ