78 Муким-ханская история. Глава вторая

он (вскоре) соединился со своим братом и оба подняли знамена войны
против тех заблудших (еретиков). К этому времени последние подошли
к мазару Баба-Абдала'!*, Там были деревья (такой крепости), что ни у
одного человека не было настолько силы, чтобы отломить от них хоть
одну ветвь. Те злополучные (кызылбаши), приготовив (себе)  кушанье
(на дровах из этих деревьев), съели его и по чудесному соизволению то-
го великого (святого Баба-Абдала) в их кушанье обнаружилось свой-
ство смертельного яда. Каждый, съевший (даже) неболыьшое количество
лищи, страдал (снльными) желудочными болями и затем — отправлял-
ся в ад,

В это время подошли войска ханов и у тех проклятых не было уже
ви снлы, ни мощи, чтобы двинуться с места. И герон исламского войска,
выхватив проливающие кровь шашки, всех их сделали кормом — мечя.
Шах Аббас с некоторым количеством войска поспешно бежал, направля-
ясь в Иран. После этой победы Баки-Мухаммед-хан направился (обрат-
но) в Бухару. В его дии получило оживление применение государствен- —
ных законов: были произведены реорганизация правительственного ап-
парата, устройство армии и (благосостояния) подданных, так что  по-
следующие государи за подобное управление называли Баки-Мухаммед-
хана знаменитым (мушар аляйхи) и осью (мадар аляйхи). Время его
правления  продолжалось семь лет, а всей жизни его было  пятьдесят
один (лунный) год.

346 О ПЕРЕСЕЛЕНИИ БАКИ-МУХАММЕД-ХАНА ИЗ ЭТОГО
ТЛЕННОГО МИРА В ЦАРСТВО ВЕЧНОСТИ

Согласно божественному — предопределению у хана приключилась р
болезнь, которая продолжалась целый год. В это время на престоле
иршада восседала степень сейидского достоинства, слава чудес, квинтэе-
сенция людей Та-Ха, Я-Син'®, отборная часть потомков князя пророков; Е
знающий науки впешнего и внутреннего значения, снимающий покрыва-
ла с образов и идей, господин мира, шейх эпохи, святейший Мир Му’мпи
Азизан,—-милость ему и благословение (Аллаха) 150, Изволением вечной
премудрости, он, подпяв штандарт отделения (от всего  чувственного,
мерского), показывал его в своих чудесах, которые известны. / Когда
болезнь (Баки-Мухаммед-хана) затянулась, со всех сторон государства
поднялись (разные племена), вроде казахов, каракалпаков, и большин-