|
\
:1
70 Мукижм-ханская история, Глава первая
! о ера ст НЕНЕ ННЕ оЯ
‘\}“ ных убнйц (своего) господина. И на заре, посадив хана на коня, (сви-
Ё та вместе с НИМ) доехала до этого прохода, и под ПреЛЛОГОМ, чтобы не
| забрызгать водой и грязью августейшую личность, (все) натянули — по-
ёі ведья своих лошадей (и, отстав от хана), тихо ехали, пока там, где бы-
ли выемки, смерть не повернула их обратно. Первый, Мухаммед-кулн,
і! ханоубийца, лук которого был (уже) натянут, поразил стрелой хана в:
бок — навылет, а другой проклятый (убийца) также выпустил — стрелу
і неверия.
Когда хан упал с коня, те пеблагодарные сразу набросились на него-
1 н отрубили его благословенную голову, `достойную короны царства.
‘ Стихи:
| Начало мнра—пебытие, а конец-—-тленность*
В отношении его постоянно (лишь) сомненте, а вечность ошибочна.
] Не привязывайся к ЖИЗНИ, проводимой во сне нерадения,* $
| Тот человек, что опирается на подушки своего трона,
3 Труднее (перепосит) превратности судьбы.*
День дает тебе две отерочки (в смерти), а ты товорить:
«Эта жизнь постоянна»,
Посмотри, как плачег камець, и ие говори, что это. влага.*
Осведомься, как стонет гора, но не думай, что это эхо.
Вот_ небо, имя которому высокая сущность,* .
Посмотри же, почему оно согнулось вдвое под тяжестью горя?!®5
ПМЛЕ сего. происшествия послали людей в разные области с по-
ручением — (найти) принца, (заместителя убитого) — Абдулму’мин-хана.
Однако (сколько ни искали такового), не нашли, потому что во дни Аб-
дулла-хана большинство (Шейбанидов) погибло в походах на Иран,
Кашгар и Дашт-и Кипчак, некоторые же из них проявили неповинове-
ние (своему сюзерену) и он послал их путем небытия. Одним словом
(оказалось), что, кроме Аблулму'мнн-хана, другого не было, и когда это-
определенно выяснилось, троны Мавераннахра, Балха и Бадахшана
оказались вакантными. Во (всем) государстве — возникли неурядицы ©
анархия, никто не хотел подчиняться другому.
Стих:
Неожиданно зажгли мир,*
Эту двуханственную вселенную, вследствие смерти двух ханов!®;