Предисловие 25 Наконец, шестым памятником намечено издание уже готового нашего перевода Тарих-и амир Хайдар (История эмира Хайдара)!, весь- ма общирного труда двух авторов—Муллы Шарифа и Муллы Ибадул- лы,—-дошедшего до нас в сокращенной редакции неизвестного автора. Несмотря на имеющиеся в нем баснословия (особенно во ВвОдной части), он дает наиболее полную и очень интересную историю эмира Хай- лара (1800—1826 гг.) и его времени. Уникальная рукопись этого труда хранится в Институте востоковедения АН УзССР за инв. № 1836?. Таким образом, опубликование перечисленных памятников в первую очередь позволило бы нам иметь в доступном для широкого пользования виде осповные первоисточники по истории узбекского народа за время е ХУП по ХХ вв., труды, связанные между собой в значительной сте- пени хронологической последовательностью и, следовательно, преем- ственностью исторических процессов, Мы сознательно не перечисляем лругих памятников по истории Бухары, Ферганы и Хнвы за этот период, Их приходится оставить для работ второй очереди, так как _ перевод ® опубликование трудов подобного рода, по существу, должны быть делом. коллектива квалифицированных ориенталистов, сведущих к тому же в истории и культуре Средней Азии. Что касается предлагаемого русского перевода «Муким-ханской исто- рин», то в основу его был положен полный и исправный список из руко- пленого фонда Фундаментальной библиотеки Среднеазиатского государ- ственного университета за № 09/61, датированный 5 сафара 1225/12 мар- та 1810 г.*, Он обозначается в примечаниях как рки, ФБ', Другими ру' кописями этого же труда, привлеченными для проверки и наилучшего уяснения и пополнения основпого текста, были пять следующих списков, имне хранящихся в Институте востоковедения АН УзССР. 1. Датированный 1229/1813—1814 гг., Ххорошо переписанный рукой Мирзы Худайдада, сына Мирзы Хусейни ал-Балхи. Самый полный из — Собрание восточных рукописей АН УзССР‚ т. 1, Ташкент, 1952, 86, № 216. ® Сюда, быть может, следовало бы отнести и «Тадж ат-Таварих» Мухаммед "Наки; там же, 85, № 914 (Ред.). 3 См. А. А, Семенов, Описание ` мерсидских, арабских и турецких рукописей фундаментальной — библнотеки: Среднеазиатещого — государственного. университета, Ташкент, 1935, стр. 38 4 Ссылочная (по листам) пагинация в публикуемом — переводе дана именно по -этой рукопиен (Ред.). '