Предисловие 21 Все эти места и степени существовали для тех, кто принадлежал к эмирам, к людям, достойным доверия и благонадежным во всех отно- атениях. Далее в этом интересном описании церемовиала — перечисляются места позади хана, которые занимались чиновными лицами разных рангов, существовавших в Бухаре до последних дней эмирата. По самому тположению мест этого служилого сословия видно, что оно стояло в Аш- тарханидском государстве далеко не на первом месте. Оно составляло тот аппарат дворцового ведомства, который осуществлял функции адми- шпистративно-полицейского характера. Ёго влияние, не подкрепленное прочными связями с эмирами и знатью племен, с дервишскими корпора- щциями и военной кликой, было ничтожно, тем более, что в этой ЧИНОВ- ничеей среде не было того корпоративного духа, которым отличались ‘многие родовые, религиозные и общественные группировки времени Аш- "тарханидов!. ‚ Такова была социальная структура аштархапидского государства ХУП-ХУШ вв. & " ® По замыслу автора, написанная им история должна была составить первый том его исторического повествования, причем второй том, пови- димому, предполагалось посвятить последующим событиям, «украсив -его начало» именем и эпитетами Муким-хана?. Но так как к 1707 г. прерзалось правление Муким-хана в Балхе, то, можно думать, что но- звые события помешали Мухаммед-Юсуфу исполнить свое намерение. Осуществив русский перевод этого сочинения, мы имели в виду по- -ложить им начало опубликованию памятников по истории Средней Азии 1 Мы привели здесь сведения о церемониале придворных приемов Аштарха- "нидов в пересказе персидского текста Махмуда бен Вели, данного в статье В. В. Бартольда, Церемониал при дворе узбекских ханов в ХУП в. (в Сборнике & честь семидесятилетия Г. Н. Потанина, Записки Императорского Российского Теографического Общества по отделению этнографии, т. ХХХГМ, стр. 293—308). `Кое-что мы изменили в этом пересказе покойного акад. Бартольда и в СОПровож- „дающем его тексте, внеся в эти изменения свое понимание некоторых терминов ‹и добавив попутно перевод названий некоторых должностных лиц. 2 Собранне — восточных — рукописей АН УзССР, т. 1, Ташкент, 1952, 73, З№№ 175—184.