Тем  временем,  разрезав  кусок  зеленого  шелка  на  части, 
он  повязал 
одной  из  них 
себе  голову,  а  остальными 
велел  повязать  головы  начальникам  своих  чакиров.  Затем 
вышел  из  палатки 
и  согдийцы  начали  избивать  арабов. 
Сам  Карзанч  был  в  этой  схватке  убит  арабом  Сабитом, 
сыном  Усмана.  Все же, согласно одной из  версий,  согдийцы 
успели  перебить  150  арабов,  согласно  другой  — 40.  Сог­
дийцы  действовали  тихо,  так  как,  по  словам  Табари,  толь­
ко  вырвавшийся  из  их  рук  гулям  (по  другой  версии  — 
арабский  воин)  сообщил  о  происходившем 
ал­Хараши. 
Последний  запросил  согдийцев,  но  те  все  отрицали.  Тогда 
ал­Хараши  послал  к  согдийцам  человека,  которому  был 
известен  их  условный  знак  117,  и  тот  подтвердил  ему  пра­
вильность  известий.  Тогда  ал­Хараши  приказал  пере­
бить  согдийцев,  а  купцов  отделить  от  них.  Купцов  было 
400  человек,  и  с  ними  были огромные  деньги,  с  которыми 
они  пришли  из  Китая. 
У  согдийцев  не  было  оружия,  и  они  дрались  палками. 
Арабы  перебили  их  всех  до  единого.  Затем  начали  изби­
вать  ничего  не подозревавших  землепашцев,  ходя  из  хаита 
в  хаит  и  вешая  им  на  шеи  печати  (из глины). По одним све­
дениям,  было  перебито  три  тысячи  человек,  по  другим  — 
семь.  Добыча  и  деньги  были  разделены,  и  соответствую­
щая  часть  отослана  наместнику.  Источники  сообщают,  что 
после  уничтожения  в  Ходженде  согдийцев  ал­Хараши  на­
писал  донесение  непосредственно  Йазиду,  минуя  намест­
ника,  чем  и  заслужил  гнев  последнего. 
Деваштич  ушел  сперва  в  Пенджикент 
и  укрылся  за 
его  стенами.  Осажденный  в  городе  после  упорного  сопро­
тивления  (о  чем  в  источниках  известий  нет,  но  о  котором 
мы  можем  судить  по  картине,  вырисовывающейся  по  мере 
раскрытия  археологами  города,  сожженного 
арабами), 
Деваштич  покидает  Пенджикент  и  уходит  правобережной 
горной  дорогой,  проходившей  тогда  через  селения  Кштут, 
Мадм  и  Кум,  стремясь,  как  полагали,  в  том  числе  и  автор 
настоящей  работы,  достигнуть  Хшиката  и  Шахристанско­
го  перевала,  откуда  ему  был  открыт  прямой  путь  в  Ход­
женд.  Однако  вернее,  что  он просто  хотел  уйти  в  труднодо­
ступные  для  арабов  горные  районы  по  Зеравшану,  с  кото­
рыми  у  Пенджикента  были  теснейшие  хозяйственные  и 
политические  связи  и  откуда,  возможно,  как  и  ферганская 
Вероятно  то,  что  люди  Карзанча  повязаны  зеленым. 
251