с  наступлением  104  г.  х.,  т.  е.  в  конце  июня  или  начале 
июля  722  г.  Он  шел  из  Бухары,  и  шел  быстро;  дойдя  до 
замка  Рейх  в двух  фарсахах  от Дабусии,  он остановился  и з , 
ожидая  свои  войска,  находившиеся  в крае.  Не  дождавшись 
их, он  приказал  выступить  из  лагеря,  но  по  совету  своего 
военачальника  вновь  остановился,  выжидая,  в  местности 
àji* 
(согд.  mywn?). 
Туда  к  нему  неожиданно 
явился 
ферганский  царевич  Нилан,  во  владениях  которого  долж­
ны  были  остановиться  согдийцы,  и  сообщил  ал­Хараши 
о  договоре  последних  с  ферганским  царем.  Нилан  сказал 
арабу,  что  согдийцы  сейчас  в  Ходженде,  и  предложил  до­
гнать  их,  пока  они  не  заняли,  согласно  договору,  долины 
Исама  в  Исфаре,  так  как  «ферганцы  не  вступятся  за  них 
до  истечения  обусловленного  договором  срока».  Тогда 
ал­Хараши  отправил  с Ниланом Абдуррахмана  ал­Кушари 
и  сына  последнего  Зийада  с отрядом  из  арабов.  Но  вскоре, 
испугавшись,  что  ферганец  мог  его  обмануть,  он  сам  от­
правился  следом  за  Ниланом  и  Абдуррахманом  114.  Дойдя 
до  Усрушаны,  он  заключил  с  ней  мирный  договор  «за  ка­
кой­то  незначительный  (выкуп)».  Переночевав,  он  двинул­
ся  утром  дальше,  догнал  отряд  ал­Кушари  и  вместе  с  ним 
подошел  к  Ходженду.  Стоя  под  стенами  Ходженда,  ал­Ха­
раши  долго  колебался,  начинать  ли  ему  военные  дейст­
вия  115. 
Между  тем  согдийцы  подготовились  к  обороне  и  выко­
пали  непосредственно 
за 
воротами  внешней 
городской 
стены  (рабадом)  ров,  затянув  его  полотном  и  посыпав  зем­
лей,  чтобы  сделать  его  незаметным.  Арабы  тем  временем 
начали  упрекать  ал­Хараши  в  бездействии  и  обвинили  его 
в  трусости,  а  один  из  арабских  воинов  подошел  к  воротам 
Ходженда  и  ударил  в  них  палицей.  Ворота  раскрылись,  и 
согдийцы,  сделав  вылазку,  но  неудачную,  бросились  об­
113  Рейх  лежал на главной дороге между Самаркандом  п Буха­
рой.  От  Самарканда  дорога  шла  сначала  на  Рейх,  а  от  него — на 
Карминию. 
114  «Затем  пожалел  он (Хараши)  о  том,  что  сделал,  и  сказал: 
„Пришел ко мне какой­то мужлан, и я не знаю, сказал ли он правду 
или ложь. И подверг я случаю мусульманское войско"». 
Щ  Когда  ал­Фазл,  сын  Бисама,  посоветовал  ал­Харашп  нео­
жиданно напасть иа согдийцев, тот ему ответил: «Я не думаю этого: 
если  кто­нибудь  будет рапен, куда он возвратится, или если кто­ни­
будь будет убит, куда  (нам) его вынести? Мое же мнение таково, что 
нам  следует  остановиться,  выждать  и  приготовиться  (к  осаде)». 
249