ли  выпускаться  в  районах  по  Сыр­Дарье,  вероятно  к  се­
веру  от  нее.  Можно  предположить  и  другое.  У  Табари 
и  Белазури  встречается  название  города  Тарбанд,  кото­
рое  принято  отождествлять  со  средневековым 
Отраром 
(Фарабом),  название  которого  встречается  у  того  же  Та­
бари.  Тюрколог  С.  Г.  Кляшторный  отождествил  арабское 
Тарбанд  с  топонимом  Тарван,  засвидетельствованном  в  ор­
хонских  текстах.  Большинство  исследователей  помещают 
средневековый  Отрар  к  западу  от  Фараба.  В.  Ф.  Минор­
ский  считает,  что  он  вероятнее  всего  находился  на  Сыр­
Дарье  в  пределах  Чачской  области  2вз.  Ал­Хорезми  (гео­
граф  первой  половины  IX  в.)  приводит  в  своих  таблицах 
название  Тарбанд  и  указывает  его  координаты.  Откуда 
Хорезми  взял  свои  сведения  —  неизвестно,  также  неиз­
вестны  и  его  источники.  У  других  географов,  кроме  за­
висимых  от  ал­Хорезми  Сухраба  и  ал­Баттани,  названия 
Тарбанд  не  встречается  264.  Надпись  на  монете  допускает, 
правда  с известной  натяжкой,  чтение  tr'ßn  и  с  перестанов­
кой  гласного  t'rßn.  При  условии  такого  чтения  согдий­
ское  tr'ßn  ywßw  на  монетах  можно  интерпретировать  по 
аналогии  с  приведенными  сочетаниями  (такими,  как,  ска­
жем,  pwy'r  Ywß­  «бухарский  ywß», 
«ywß  Бухары»),  v wß 
tr'ßn­a,  т.  е.  Тарбан(д)а.  В  таком  случае  владетель  Тар­
бан(д)а  должен  был  носить  титул  его  ywß­a  и  выпускать 
монету  со  своим  титулом*и  знаком.  С  тем  же  знаком 
выпускали  монеты  правители  Чача 
(Шаша)  в  первой 
половине  VIII  в.  Монеты  последних 
принадлежат 
к 
тому  же 
кругу,  как  только  что  рассмотренные,  но  к 
другой  серии.  На  их  лицевой  стороне  вместо  животного 
находятся 
портреты  правителей  с  явно 
выраженными 
монголоидными  чертами. 
Известное  указание  на  тюрк­
ское  происхождение  династии  можно  усмотреть  также 
и  в  том,  что  варианты  знака,  присвоенного  этим  правите­
лям,  позднее  помещают  на  своих  монетах  джучидские 
князья. 
В  дальнейшем  двустрочная  надпись  на  монетах 
заменяется  круговой,  сохранившейся  только  на  одной  из 
них  и  только  частично:...]c'k 
7 w ß w 
z/ny[....... 
[ча]ч­
ский  7 wß  (такой­то)»,  имя  стерто.  Затем  устанавливается 
263  По  M.  E.  Массону,  легенда  на  наших  монетах 
означает 
«правитель  Тарбена»  (­Тарбанд  арабов). 
264  10.  Суриков,  Городище 
Минг­Урюк 
и  Ташкенте, 
Труды 
САГУ,  в.  LXXX1,  стр.  126, 
183