15 2 5 7.  Таким  образом,  в  долине  Зеравшана,  правда  в  ее 
крайней  восточной  части  —  на  пенджикентском  городище, 
отмечены  находки  монет  ферганских  тюрок  и  тюргешей; 
монет  круга  тюргешских  не  обнаружено.  Широкий  ареал 
распространения 
тюргешских  монет,  вероятно,  находит 
себе  объяснение  в широких  связях  самих  тюргешей. 
Итак,  в VII—VIII  вв.  форма  бронзовой китайской  моне­
ты  была  прочно  освоена  не  только  иранским  населением 
Средней  Азии,  но  и  тюрками  под  непосредственным  влия­
нием  согдийцев.  Такие  бронзовые  монеты  в  соответствии 
со  своим  образцом  назывались  фень;  их  название  встре­
чается  в  надписях  как  на  самих  монетах  (тюргешей), 
так  и  в  письменных  источниках,  в  том  числе  в  мугских 
документах  (Б  27)  258. 
Характерной  чертой  монет  китайского  образца  разных 
серий  (групп)  и  типов  является  устойчивость  рисунка  зна­
ков,  правда  допускающих  для  монет  даже  одного  типа 
варианты,  и  надписей;  почерк  последних,  расположение, 
даже  местоположение  букв  не  меняются  (в  пределах  типа). 
Все  это,  вместе  взятое,  позволяло  легко  отличать  по  ва­
риантам  графики  разные  типы  монет,  давало  возможность 
идеографического  их  восприятия,  что  было  важно  для 
основной  массы  неграмотного  населения,  пользовавшей­
ся  бронзовой  монетой. 
Кроме  монет  китайского  образца  на  среднеазиатских 
городищах  и  тепе  имеют  место  находки  разновременных 
бронзовых  монет,  тип  которых  восходит  к  местным  преж­
ним  образцам  —• греко­бактрийским,  кушанским,  подра­
жаниям  сасанидским,  соответственно  с  чем  за 
такими 
монетами  закрепилось  упомянутое  выше  условное  общее 
обозначение  «монет  местного  образца». 
Судя  по  местам 
и  обстоятельствам  находок,  часть  их  них 
находилась  в 
обращении  одновременно  с  монетами,  литыми  по  образцу 
китайских,  о чем  уже  говорилось.  Эти  монеты в  настоящее 
время  представлены  несколькими  разновременными  груп­
2i7  Предварительное  издание  монеты  с пенджикентского  горо­
дища см.: О. И. Смирнова,  К вопросу  о языке легенд на тюргешских 
монетах,  стр. 271, прим.  23  (рис. 6). Монеты той же группы  обна­
ружены  во  время  археологических  работ  на  городище  древней 
Кувы в раскопочные сезоны 1960 и 1961 гг. археологом В. А.  Була­
товой, любезно предоставившей мне открытые ею монеты для изуче­
ния и публикации. 
2°8  «Согдийские документы  с горы Муг», вып.  III,  стр. 55—56. 
Там же  к  этимологии  слова. 
179