оказались  согдийскими,  так  же  как  и  на  монетах,  полу­
чивших  пока  условное  название  монет  круга  тюргешских, 
выпускавшихся  в  колониях  255.  Шесть  монет  из  числа  пос­
ледних  опубликованы  А.  Н.  Бернштамом  под  общим  на­
званием монет  тюргешей.  От  предложенных  им  дешифровок 
надписей  и  их  интерпретаций  приходится  отказаться  25в. 
На  лицевой  стороне  своих  монет,  выпускаемых  от  лица 
хакана,  тюргеши ставили свою тамгу  <Щ?>>  ,  а  на  оборотной 
писалась  одна  и  та  же  надпись,  которой  подчеркивалась 
принадлежность  монет:  ßyy  twrkys  Y'v' nP ny  «Тюркского 
небесного  хакана  деньга».  Тюрки  племени  тухси,  изготов­
лявшие  монеты  круга  тюргешских, 
воспроизводили  на 
лицевой  стороне  своих  монет  надпись  с  монет  своего  сю­
зерена  — тюргешского  хакана,  а  на  оборотной 
стороне 
писали  свой  титул  и  ставили  свой  знак,  вероятно,  как 
и  тюргеши,  свою  тамгу.  Другие  типы  тюргешских  монет 
и  монет  круга  тюргешских  предстоит  еще  изучить. 
Надпись  на  монетах  ферганских,  западных  тюрок  со­
стоит  из  одного  слова  у'у'п  «хакан»,  написанного  в  левой 
части  монеты  сверху  вниз.  Знак  расположен  против  над­
писи  по  другую  сторону  квадратного  отверстия.  Форма 
знака,  одного  и  того  же,  варьирует  от  простого  Щ  к  ос­
ложненному  добавочной черточкой  справа  снизу  Щ  .Мож­
но  думать,  что  мы  имеем  дело  с  монетами  двух  представи­
телей  одного  рода,  скажем отца  и  сына,  или  представителей 
двух ветвей этого рода.  Монеты ферганских  тюрок  обнару­
жены  археологами  во  время  раскопок  на  пенджикентском 
городище  и  на  городище  средневекового  ферганского  го­
рода  Кува.  На  пенджикентском  городище  найдена  всего 
одна  такая  монета,  тогда как  на  ферганском  их  обнаружено 
2?§  Л.  Р.  Кызласов,  О.  И.  Смирнова,  А. М.  Щербак,  Монеты  из 
раскопок  городища  Ак­Бешим..., 
стр. 527 ы ел.; см. также  О. И.  Смир­
нова,  К  вопросу  о языке  легенд  на  тюргешских  монетах,  стр.  265— 
272. 256  А.  Н.  Бернштам,  Новый тип  тюргешских  монет,—  «Тюрко­
логический  сборник»,  М.—  Л.,  1951, стр.  68—72;  Л.  Р.  Кызласов, 
О. И. Смирнова, А. М. Щербак,  Монеты  из раскопок  городища 
Ак­Бе­
шим...,  стр.  532—542;  В.  А.  Лившиц,  Согдийский 
посол  в  Чаче,  — 
СЭ,  т.  V,  1960,  стр.  84, 
178