зированным.  Последнее  пока  остается  предположением. 
Вся  эта  часть  Согда  в  раннем  средневековье  была  одним 
из  богатейших  и оживленнейших  его  районов,  которую  еще 
географы  называли  сердцем  Согда.  Но  ни  монет  Йштиха­
на, ни Кутании  до сих пор не обнаружено; тем  больший  ин­
терес  будут  иметь  самитанские  монеты,  если  их  локализа­
ция  окажется  правильной.  Отметим,  что  знаки,  схожие 
со  знаками  на  самитанских  монетах,  встречаются  на  хо­
резмийских  монетах,  изданных  С.  П.  Толстовым  252.  Пос­
ледние  в  отличие  от  знаков  на  чилекских  монетах  вместо 
точки  пропускают  через  полукружье  верхней  части  стер­
женек  подставочки^  • Аналогичные  знаки  отмечены  так­
же  на  предметах  дальверзинского  клада,  значительно  бо­
лее  раннего  по  времени. 
Неизвестным  остается  место  выпуска  монет 
китай­
ского  образца  с  так  называемым  бухарским  знаком  на 
их  лицевой  стороне,  так  же  расположенным  как  на  пенд­
жикентских,  и  надписью:  r'mcytk  ßyy  «блаженный  ду­
хом  владыка»  или  «владыка  Рамчитак»,  которая  равно 
может  относиться  к  божеству  и  к  владетелю  253. 
Монеты  китайского  образца  с  надписями  на  согдий­
ском  языке  согдийским  письмом  выпускали  тюргеши  и 
тюрки,  осевшие  в  согдийских  колониях  и  зависимые  от 
тюргешей,  а  также  ферганские  оседлые  тюрки;  все  они, 
как  известно,  имели  непосредственные  сношения  с  Сог­
дом  и  с  Китаем,  что  и  нашло  свое  отражение  на  их  моне­
тах. 
Монеты  тюргешей  известны  давно.  Впервые  надписи  на 
них  были прочтены  Ф.  В.  К.  Мюллером  как  тюркские  и  со­
ответственно  переведены  254.  Между  тем  надписи  на  них 
252  С.  П.  Холстов,  Древний  Хорезм.  Опыт,  историко­артеологи­
ческого  исследования,  М.,  1948,  табл.  85  (на  оборотной  стороне  мо­
неты  имеется  дополнительная  надпись  согдийским  полукурснвньш 
письмом  MLK'  «царь»). 
253  Ср.  согдийское  манихейское 
r'mtcüYßYyy  «мир  ниспосы­
лающий  бог»  (I.  Gershevitch,  A  grammar..., 
§ 1ÎÔ7)  и  ßyy  r'ymst 
frzynd  xwyätr  «Herr  (Gott)  Räymast  frazend,  der  Obere  (Meister)»,— 
BBB,  S.  12.  Надпись  можно  также  прочесть  r'mcßtk  ß­yy  «Рам­
чйфтский  владыка»,  и в  ней  в  таком  случае  речь  идет  о  владыке 
местности  Рамчйфт.  Публикации  монет см. О.  И.  Смирнова,  Каталог 
монет..., 
стр.  121 —123.  Среди  монет  группы  наметились  два  их 
типа. 
Ч1  F.  W.  К.  Müller,  Uigurica, 
II,  Berlin,  1911,  S.  95, 
п.  1. 
177