по  его  словам,  назывались  один  «Махизач  I»,  другой  — 
«Махизач  II».  Первый  из  них  приходился  на  13­й  день  ме­
сяца  нисан  или  нисанич  (согд.  nysnyc)  ls0,  второй  —  на 
13­й  же  день  месяца  писак  (согд.  ßsk'nyc  I)  181.  В  эти  дни 
собирались  ярмарки,  но  где,  на  этот  раз  Бируни  не  гово­
рит.  На  них  продавались  (сбывались)  «краденые  вещи» (!)в 
согласно 
существующим 
толкованиям 
текста 
Биру­
ни;  условия  при  этом  были  таковы,  что  после  заключения 
сделки  возвращать  купленную  вещь  или  требовать  назад 
проданную  никто  не  имел  права.  Согласно  «Хронологии» 
Бируни,  Махизач  I  и  Махизач  II  праздновались  не  13­го, 
а  12­го  числа  соответствующего  месяца  182,  и  можно  ду­
мать,  ярмарки,  связанные  с  ними,  открывались  не  в  день 
празднества,  а  на  следующий  —  13­го  числа.  Арабская 
передача 
названия 
согдийского 
праздника 
Махизач 
(•m'^yzc),  вероятно,  вариант  согдийского  m'^zmn 
или 
т'­уугтп, 
дословно 
значившего 
«время, 
(посвященное) 
Луне»  ls3;  оба  праздника,  о которых  говорит  Бируни,  были 
связаны  с  местным  культом  Луны. 
Бухарская  ярмарка,  упоминаемая  в  «Истории  Буха­
ры»,  собиралась  также  два  раза  в  год  и  была  приурочена 
к  одному  из  местных  празднеств,  посвященному  божеству 
Луны.  Вероятнее  всего,  этими  праздниками  были  упомяну­
тые  Махизач  I  и  Махизач  II,  посвященные  божеству  Луны, 
о  которых  говорит  Бируни.  Правда,  по  словам  последнего, 
ярмарки,  связанные  с  этими  двумя  праздниками,  собира­
лись  на  13­й день месяца,  а  не  на 12­й.  Но, поскольку  такие 
ярмарки  открывались,  по  свидетельству  источников,  на 
следующий  день  после  соответствующего  праздника,  мож­
но  полагать,  что  и  ярмаркам  в  Бухаре  предшествовал  торг 
Связи  с  которыми  собирались  ярмарки  и  когда  и  где  последние 
собирались;  ср.  переводы  М.  Салье  (Абурейхан  Бируни  (973— 
1048) Избранные  произведения, Ташкент,  т.  1, 1957, стр. 252— 255) 
и А. Э. Шмидта, Материалы  по истории Средней Азии  и Ирана, — 
Уз ИВАН,  т.  XVI,  1958, стр. 490—493). 
180  Третий  месяц  согдийского  календаря. 
«Chronologie..,», 
р.  234. 
lei  Четвертый  месяц  согдийского  календаря. 
182  «Chronologie...»,  р. 234. 
183  Для  арабского ^­v­LL в связи с особенностями графики араб­
ского шрифта  соблазнительно  предложить конъектуру  L»?^­»^.»­  или 
r­Il­»j~a­U,восстановив слог Ьупущенный переписчиками:?^ГL>]^.i»Lj. 
142