шееся  за  ним  до  XX  в.  165.  Согдийцы  свои  гостиницы  назы­
вали  'spnc  (^>перс.  sipanc  «временный»).  В этом  значении 
согдийское  слово  зафиксировано  в  согдийских  переводных 
текстах  разного  содержания 
и  в  старых  письмах  166.  В 
VII  —начале  VIII  в.  две  гостиницы  ('spnc)  в  верховьях 
Зеравшана  принадлежали  Деваштичу;  ими  ведали  его 
домоуправители. 
Эти  же  подворья­гостиницы 
являлись 
почтовыми  станциями.  О налаженности  почтового  сообще­
ния  в стране  еще  в  IV  в.  можно  судить  по  тем  же  старым 
письмам,  письмам  согдийцев  из  Турфана  в  Самарканд, 
жаловавшихся 
на  то,  что  почтовое  сообщение  было  не­
привычно  нарушено  в  связи  с  неспокойной  обстановкой 
в  крае.  Нарушено  оно  было  и  в  самом  Согде  в  бурное 
время  арабских  завоеваний.  Об  этом  можно  судить  хо­
тя  бы  из  того,  что  арабам  пришлось  заботиться  о  поддер­
жании  подворий  (ханов).  Так,  уже  Омар  II  (717—720) 
постройку  ханов  вменил  в  число  главных  обязанностей 
своих  наместников  1в7.  Рибаты 
(военные  станции)  были 
впервые  учреждены  Ашрасом,  сыном  Абдаллаха  ас­Сула­
ми  (727 — 729)  16s.  Часть  ханов  содержалась  товарищест­
вом  купцов  (по  городам),  другие  —  сельскими  общинами 
(n'ß­).  В  Пайканде  подворий  сельских  общин  было  столь­
ко  же,  сколько  селений,  иными  словами,  каждая  бухар­
ская  деревня  имела  свое  подворье  у  пайкандских  ворот. 
К  X  в.  у  пайкандских  ворот  имелось  около  тысячи  подво­
рий.  Столько  же  их  было  в  Карминии  16Э.  В  том  же  X  в. 
подворья  —  караван­сараи  (ханы),  они  же  манзили,  име­
лись  во  всех  селениях.  По  словам  Истахри  и  Ибн  Хаука­
1в5  В  документах  архива  кокандских  ханов  караван­сарай 
обозначает подворье, где останавливались  купцы и где они торгова­
ли  своими  товарами.  Имелись  специальные  караван­сараи,  как 
сарай  хлопковый  (сарай  пахта),  где  останавливались  купцы,  тор­
говавшие  хлопком  и  ватой.  Это  были  двухэтажные  постройки  с 
двором  посередине  и  складскими  помещениями  в первом  этаже;  во 
втором этаже былп комнатки  (худжры), в которых жили  приезжие. 
Здесь же шла торговля  (оптовая). 
166  «Согдийские  документы  с  горы  Муг»,  вып.  III,  стр.  91 
ср. в согдийско­хрнстианском  тексте (spncyrspnspync  'rspn),  в кото­
ром  оно  передает  сирийское  rabbayta  «домоуправитель».  См.  ST, 
II,  42,  1;  43, 14;  40,1.  Об этимологии  персидско­арабского  сарай 
( <  srß'v / s'rß  wy). 
167  В.  В.  Бартольд,  Туркестан...,  стр.  246  (Табарп,  II,  1364) . 
168  Там же,  стр. 247 (Табари,  II,  1504). 
169  В. В. Бартольд,  Туркестан...,  стр. 169. 
138