ры.  Название  «тим»,  сохранившееся  по  сей  день,  встреча­
ется  в  согдийских  текстах  и  в  мусульманской  литературе. 
Согдийское 
t,ym 
(арабской 
графикой 
^) 
в  значении 
«лавка,  торговое  помещение»,  «постройка  как 
таковая» 
заимствовано  в  согдийский  язык 
из  китайского 
(кит. 
tien  ^>  согд.  tym) 1 5 1,  что  указывает  на  раннее,  во  вся­
ком  случае  доисламское,  происхождение  в  Средней  Азии 
таких  торговых  единиц.  Йакут  поясняет,  что  слово  тим  на 
языке  хорасанцев  значит  хан,  в  котором  проживают  куп­
цы  152,  иными  словами,  гостиница,  постоялый  двор,  в  ко­
тором  живут  торговцы,  приезжающие  с товарами.  Соглас­
но  толковым персидским  словарям, хан  то же, что  арабское 
манзил,  персидское  караван­сарай.  Тим,  согласно  тем  же 
словарям, 
обозначал  также 
большой 
караван­сарай  — 
специальное  помещение,  где  шла  торговля  тканями  153. 
На  чагатайском  языке  тим  значит  «сводчатая  постройка», 
тимча  «малый  тпм»  —  просто  базарчик.  Оба  термина  быту­
ют  у  современных  таджиков  и  узбеков  и  значат  «крытый 
базар  и  пассаж  для  продажи  тканей»  154.  О  среднеазиат­
ских  тпмах  упоминает 
ряд 
мусульманских 
авторов. 
В  «Истории  Бухары»  упоминаются  тпмы  на 
бухарском 
базаре  у  Самаркандских  ворот  напротив  того  места,  где 
собиралась  бухарская  ярмарка  Марчуч,  по  ту  сторону 
речки,  а  также  о  тимах  сапожников  (кафшгаров),  нахо­
дившихся  там  же.  Как  те,  так  и  другие  вместе  со  всем 
кварталом  выгорели  при  Саманиде  Нухе  в  937  г.  155. 
Мукаддаси  сообщает  о  крытых  тимах  в  Нумпчкате, 
в  доисламской  Бухаре  156,  а  также  о  тимах  в  Испнджабе 
(не  в  рабаде,  а  в  старом  городе);  по  его  словам,  в  псппд­
жабских 
тимах 
продавали 
карбас 
(хлопчатобумажные 
ткани)  157.  Тимы,  по  словам  того  же  географа,  пмелпсь  в 
чачском  городе  Уштуркате.  Географ  называет  их  «краси­
выми  тимами»  15ä.  Красивые  крытые  рынки  были  в  Чага­
151  W.  В.  Henning,  Sogdien 
tales,  p.  94. 
Ч2  Йакут,  II,  909  (см. t_SC*­ï),  см.:  H.  П.  Леонов,  Мавзолей 
X  s. 
в Зеравшанскои 
долине, 
—  CA,  1960,  Л° 4,  стр.  190. 
153  Vullers,  Lexicon,  I,  p.  649,  493. 
154  «Таджпкско­русскпй  словарь»,  M.,  1954,  стр.  394. 
J54  «Псторпя  Бухары»  (нзд.  Шефера). 
стр.  93;  R. 
N. 
Frye, 
The  history  of  Buchara 
p.  96. 
166  BGA,  I I I ,  281. 
Ч'  BGA,  I I I ,  272. 
4*  BGA,  I I I ,  277, 
133