Аттаран  — «Ворота  москательшиков»  143,  по  специализиро­
ванному  торговому  ряду,  в котором  шла  торговля  соответ­
ственными  товарами,  а  в доисламское  «Ворота  базара». 
По  словам  того  же Наршахи,  юго­восточная  часть  шах­
ристана, 
составляющая  его  четверть,  между 
воротами 
Дари  базар  и  воротами  Hyp,  или  Нав,  некогда  принадле­
жала  бухарскому  дихкану  Хина,  наследники  которого 
в  150/767  г.  предъявили 
свои 
права  на 
тысячу  лавок 
(дукан).  В  иске,  предъявленном  наследниками,  были  ука­
заны  границы  земельных  городских  владений  бухарского 
дихкана;  одной  из  них  (первая  граница)  являлась  стена 
шахристана,  прилегавшая  в  их  время  к  ряду 
бакалей­
щиков  (джубаи  баккалан),  второй  была  стена  шахристана, 
прилегавшая  к  базару  кололыциков 
фисташек 
(Базари 
писташиканан),  третьей  границей  была  «прямая  дорога,  по 
которой,  пройдя  через  ворота  Hyp,  ты  дойдешь  до  сере­
дины  шахристана»  144.  Таким  образом,  размеры  рынка, 
о  котором  говорит  Наршахи,  во  всяком  случае  в  третьей 
четверти  того  же, VIII  в.,  были  немалые и рынок  со  своими 
лавками  и  базарами  располагался  за  чертой  внутреннего 
города  вдоль  южной  и  восточной  стен  шахристана.  Упо­
мянутое  в  иске  число  лавок,  вероятно,  преувеличено  и 
округлено,  но  все  же  оно  было  достаточно  большим  и 
позволяет  составить  себе известное  представление  о  рынке, 
на  котором  они  стояли.  Нет  сомнений,  что  бухарский  ры­
нок  уже  сложился  к  приходу  арабов,  т.  е.  к  началу VIII  в., 
так  как  Наршахи  говорит  о  нем  как  о  единственном  бу­
харском  базаре,  имевшемся  у  городских  ворот  именно  в 
это  время  145. 
Лавки  на  базарах,  в  которых  сидели  ремесленники, 
служили  им  одновременно  мастерскими;  здесь  они  рабо­
тали  и  здесь  же  продавали  свой  товар.  Так,  в  истории 
Самарканда  рассказывается  о  заезжем 
еврее,  который, 
разгуливая  по  базару  золотых  дел  мастеров,  увидел  там 
113  Собственно  «парфюмерией,  галантерейными  изделиями  и 
снадобьями». 
144  «История  Бухары»  (изд.  Шефера),  стр.  52—53;  R.  N.  Frye, 
The history of Buchara...,  p.  54. 
14§ «История  Бухары»  (изд.  Шефера),  стр.  52:  «У шахристана 
было  семь  ворот  (дарваза).  Первые  ворота  назывались  Дари  базар 
(Ворота базара), потому что в то время ни у одних  ворот вблизи  го­
рода  не было базара,  кроме как  у  этих  ворот,  а мы  (их)  называем 
Дарвазаи  'аттаран». 
130