капича,  т.  е.  около  31  литра.  Другой  нес  четыре  капича, 
что 
равнялось 
примерно 
41,35  литра  —  чуть 
больше 
2,5  пуда.  Остальные  несли  по  пяти  каничей  — по  52  литра, 
it  каждый  из  них  доставил  несколько  более  трех  пудов 
(3  пуда  4  фунта)  —  ноша  вполне  допустимая.  Еще  срав­
нительно  недавно,  насколько  мне  известно,  кладь  от  2  до 
3 пудов  перебрасывалась  одним  человеком  (иногда  со  смен­
щиком)  по  горным  дорогам  Средней  Азии.  Таким  образом, 
можно  полагать,  что  размеры  капича 
(как  меры  объем­
ной)  были  от  8  до  10  литров  (второе  число  вероятнее),  что, 
конечно,  далеко  пе  точно.  Но  других  данных,  к  сожалению, 
для  этого  времени  у  нас  нет. 
Все  же  исходя  из  этих,  хотя  и  приблизительных,  раз­
меров  капича  мы  можем составить  себе  известное  представ­
ление  о  количестве  муки,  которое  было  установлено  дого­
вором  в  качестве  арендной  платы  за  эксплуатацию  трех 
мельниц  за  год;  она  должна  была  равняться  480  X  10 == 
=  4800  л  или,  беря  наименьший  размер  капича,  480  X 
X  8  =  3840  л  муки,  что  составит  в  первом  случае  около 
300  пудов  муки,  во  втором  —  230  10S.  Точный  смысл  строк 
22  и  23  также  ускользает.  При  всем  том  содержание  доку­
мента  —  арендный  договор  на  водяные  мельницы  —  бес­
спорно  доказывает,  что  крупнейшие  дихкане  Согда,  одним 
из  которых  был  Деваштич,  являлись  собственниками  во­
дяных  мельниц  и  эти  мельницы  сдавались  ими  в  аренду; 
арендатором  в  данном  случае  был  человек  свободный,  об­
ладатель  определенной  профессии.  О  водяной  мельнице 
идет  речь  у  Табари  и  у  Саалиби  в  рассказе  (разные  его 
версии)  об  убийстве  сасанидского  царя  Йезднгерда  111  в 
окрестностях  Мерва.  По  словам  Саалиби,  мельница  при­
надлежала  марзбану  Мерва.  Табари  называет  мельника 
хозяином  мельницы  106.  По  данным  Саалиби,  мельник  вы­
плачивал  марзбану  налог  (дарпба)  с мельницы  из  расчета 
четырех  дирхемов 
хусрувани 
в  день  107. 
По 
мнению 
Н.  В. 
Пигулевской,  речь  идет  об  арендной  плате.  То, 
что  мельник  мог  выручить  сверх  этой  суммы,  составляло 
105  «Согдийскпе  документы  с горы  Муг»,  вып.  II,  стр.  60. 
106  Саалиби,  746;  Табари,  I,  2874;  согласно  другой  версии, 
Табари  называет  его  мельником  (там  же,  2878);  Саалиби  —  только 
мельником  (Саалиби,  746). 
107  Саалиби,  стр.  747:  «Сказал  (мельник):  дариба  с  мельницы 
четыре  дирхема  хусрувани  в  день»,  т.  е.  четыре  дирхема  царских 
(хусрувани).  О  последних  см.  ниже. 
117