начает  духовный  сан,  священник  вообще  42,  в  манихей­ ских  —  настоятель  монастыря  **.  Во  всех  этих  случаях  имеется  в  виду  глава  р&пигиозной  общины.  В  этой  связи  равно  допустимо,  что  в  мугских  текстах  речь  идет  о  главах  религиозной  местной  общины  44  или  о  представителях  об­ щинного  самоуправления  «старшинах,  старостах».  Возмож­ ность  второго  подтверждается  осетинским  xistxoer  «стар­ ший,  старейшина».  Каких­либо  других  данных  об  орга­ нах  самоуправления  общин  у  нас  пока  нет.  Во  всяком  слу­ чае  таковые,  надо  думать,  должны  были  состоять  из  представителей  выделившейся  части  зажиточной  верхуш­ ки  45.  Каков  был  характер  общины,  мы  не  знаем.  Можно  полагать,  что  то  была  территориальная  община,  сохра­ нившая  некоторые  нормы  и  обычаи,  связанные  с  больше­ семейной  общиной.  Земледельческое  население,  как  известно,  не  пред­ ставляло  собой  единого  целого.  В  согдийских  текстах  оказались  зафиксированными  обозначения  отдельных  его  категорий.  Основную  массу  зависимого  крестьянства  со­ ставляли  киштичкары  (kst'yckr'к)  и  кишаварзы  (ks'wrzy  mrty  или  ks'wrz'k)  «хлебопашцы  и  земледельцы»  (то  же,  что  перс,  кишаварзы  и  кишткары)  4б.  Арабские  авторы,  в  частности  Табари, называют  их  xappäc «пахарями»,  «зем­ ледельцами».  Другие  авторы  —  фаллахами  и  аккарами.  По  мнению  исследователей,  большая  часть  земледельчес­ кого  населения  была  лично  свободной.  В  этой  связи  лю­ бопытно,  что  тот  же  Табари,  говоря  о  согдийских  харра­ сах,  упоминает  и  их  хозяев  (сахиб),  что  может  указывать  (syr  'krtyh  vwystrty),  VJ  48b,  273,  1352  (ywystr  pyôr'k); 48«, 1506  (ywystr  •ywt'ynh).  42  I. Cershevitch.  A  grammar...,  § 230.  43  Presbvter  — BBB,  611.  44  Cp.  BBB,  12 — 3y  r'ym'stfrzynd  xwystr «Herr  (Gott)  Räy­ mast frazend  (der Obere Meister)»,  где речь идет о священнике из (или  в)  местности  'ôryyknô  в  Восточном  Туркестане.  45  В  мугском документе  А 9 упоминается  pryrh msy'ttr «старей­ ший  Паруара»,  то же,  что персидское  мпхтар,  которое  выше мы со­ поставили  с  арабским  азим  великий,  в  смысле  «великий,  большой  дихкан»;  но  слово  равно  может обозначать  старейшину,  главу объ­ единенных  общин.  46  В.  Б.  Хеннпнг  не  делает  различия  между  согд.  kst'yckr  (kst'yc  «хлебное  поле» +  суф.  ­kr  «делающий»)  и  ks'wrzyy  mrty,  равно  передавая  оба  слова  немецким  Ackerbau  (см.  BBB,  S.  72,  570).  В  противоположность  ему  И.  Гершевич  передает  буддийское  kst'yckr  английским  farmer,  а  мап,  ks'wrzyymrty  —  plughman  (см.* I.  Gershevitch,  A  grammar...,  § 147, 969).  101