ся  наряду  с  другими  17.  По  значению  должность  началь­
ника 
парадиза 
была  ниже  должности 
главы 
винных 
складов  (согд.  zwtpt)  и  церемониймейстера  двора  Деваш­
тича  (Srwtpt), 
так,  согласно  расходной 
ведомости 
по­
жалований,  лицо,  ее  занимавшее,  получало  на  5  драхм 
меньше,  чем  лица,  которые  занимали  две  другие  должно­
сти,  указанные  выше.  В  манихейских  текстах 
парадиза­
ми  (согд.  мн.  ч.  prSyzt)  называются,  видимо,  парки­сады 
или  даже  просто  сады,  но не виноградники  18. 
О  среднеазиатских  парадизах  (греч.  roxpaSetoç)  упоми­
нают  античные  авторы;  по  их  словам,  это были  обширней­
шие охотничьи парки,  обнесенные  стеной,  для  которых  вы­
бирались  лучшие  леса  и  горные  пастбища.  Такие  парки 
были  одним  из  свидетельств 
богатства 
их 
владетелей. 
Один  из  них  находился  в  окрестностях  Самарканда  и  изо­
биловал  всевозможными  зверями  19.  В  позднем  средне­
вековье  аналогичные  парки  были  известны  под  тюркским 
названием  qoryy,  или  qoruq  «заповедное»,  «запрещенное», 
каковым  обозначались  заповедные  пастбища  и  охотничьи 
угодья,  принадлежавшие  ханам  и  крупным  феодалам  20. 
По  словам  Махмуда  Кашгарского,  тюркское  qoryy  обо­
значало  всякое  охраняемое  место,  владения,  равно  эмир­
ский и не эмирский  заповедники  21.  Именно  о таких  парках­
заповедниках  скорее  всего  идет  речь  в  мугских  докумен­
тах.  Наконец,  в  качестве  особого  вида  земельной  собствен­
ности  выступают  обрабатываемые  земельные  участки  — 
баги  и  патарканы  (ß'y  и  ptrk'n),  на  которых  специально 
высаживались  виноград  и  разные  садовые  и  огородные 
селения  Ыаршах  при  Муканне  была  вдова  одного  из  военачальни­
ков  (сархангов)  Абу  Муслима,—  «История  Бухары»  (изд.  Шефера), 
стр.  69  и  т.  д. 
17  Док.  А 5,  стк.  22—23  (см.  «Согдийские  документы  с горы  Муг», 
М.—Л., 
вып. 
II,  1962,  стр.  184;  вып.  III,  1963,  стр.  53—54  и  97). 
18  ВВВ,  S.  571. 
19  W.  Tomaschek, 
Centralasiatische 
Studien, 
I.  Sogdiana, 
Wien, 
1873,  стр.  80.  Известия  о  среднеазиатских  охотничьих 
заповедниках 
см.:  М.  Е.  Массон,  О  былых  охотничьих 
парках 
в  Средней  Азии, 
— 
«Труды 
ИИАЭ 
АН 
ТаджССР», 
т. 
X V I I , 
1953,  стр.  145—150; 
Е.  А.  Мончадская,  О  царском  городе  или  второй  столице 
Согдианы,— 
ВДИ,  1959,  Л"» 2,  стр.  119—120.  Быть  может,  название  этого  царского 
города  у  античных 
авторов  —  Базиста  —  соответствует 
Посите  в 
китайских  хрониках? 
20  A. 
JI. 
Троицкая, 
Заповедники 
—  курук 
кокандского 
хана 
Ху  дояра,  —  «Сборник 
Государственной 
публичной 
библиотеки 
им.  М.  Е.  Салтыкова­Щедрина»,  вып.  III,  1955,  стр.  122—126. 
21  Махмуд  Кашгарский,  I,  313,15. 
94