В  мугских  текстах  титул  (')vsyö 
н е  встречается;  однако 
соответствующая  ему  (согласно  согдийско­буддийским  тек­
стам)  идеограмма  MLK'  отмечена  не  раз  —  дважды  при 
имени  согдийского  царя  Тархуна  и  неоднократно  в  титу­
латуре  Деваштича 
в  бытность  его  согдийским 
царем: 
s^woyl'nlk  MLK'  sm'rknSc  MR'Y  «согдийский  царь,  гос­
подин  Самарканда»  105.  В мугских  документах  титул  пра­
вителя  Ферганы  ßry'n'k  MLK'—  «ферганский MLK'  ( =  'ys­
у8)>>,  а  в  вышеупомянутом  манихейском  тексте  правителя 
Кашгара  —  k'sy  xsyS  (*k'sy  MLK').  Так  как  в  Кашгаре 
правил 
несогдиец, 
то  совершенно 
очевидно,  что  Ysyû 
высший  титул  в  местной  иерархии,  и,  значит,  он  «прави­
тель»,  «царь».  На  бронзовых  монетах  Самарканда  его  идео­
грамма  MLK'  впервые,  как  было  сказано,  появляется  в 
первой  четверти  VII  в. 
С  этого  времени  титул,  переда­
ваемый  ею,  закрепляется  за  самаркандскими  владетеля­
ми  —  согдийскими  царями  —• и  сохраняется  за  ними  на 
протяжении  всего  времени  существования  династии;  по­
следние  монеты  согдийских  царей,  надписи  на  которых  со­
держат  этот  титул,  относятся  к  началу  второй  половины 
VIII  в.  Судя  по  этим  монетам,  титул  ихшйд,  переданный 
на  них,  так  же  как  в  согдийско­буддийских  текстах  и  в 
мугских  документах,  идеограммой  MLK',  носили  цари 
Согда  Вархуман  (ßrYwm'n),  сын  Вархумана  Тукаспадак 
(twk'sp'o'k),  Мастан­Авйан  (m'stn  \vy'n),  Тархун  (trywn), 
Гурек  ('wy'rk  или  'wr'kk),  Typrap  (twry'r)  и  два  других 
царя,  имена  которых  не  идентифицированы  с  какими­
либо  именами  в  письменных  источниках  и  время  которых 
не  установлено.  Знаки  на  монетах  первых  трех царей  оди­
наковые  се  и  <^,  ;  на  монетах 
Тукаспадака  и  Тархуна 
второй  из 
этих 
знаков,  восходящий  к  знаку 
триск­
лиса  на  античных  монетах,  заменен  другим 
^ 
.  Таково 
же  сочетание  знаков  и  на  монетах,  условно  пока  назы­
ваемых  подражаниями  монетам  Гурека, 
с  такими 
же 
надписями,  как  на  последних,  и  возможно,  принадлежа­
щих  последнему.  В  мусульманских 
нарративных  источ­
никах  и  документах  согдийское  ysyS/'^syB 
встречается 
]06  trywn  MLK'  — Nov.  3(R  1);  Nov.  4(R  1);  sv\vöy(n)k  MLK' 
sm'rknôc  MR'Y  — A  2(1,8);  A  3(1,7);  A  14(1.32);  A  16(1);  A  18 
(R  1,  10);  В  4(R  14);  В  18(1,2);  Nov.  2 (R  1,15);  1(2);  В  10 (R  14). 
51