«История  Бухары»  дошла  до  нас  во  многих  списках 
(самый  ранний  из  них  относится  к  XVI  в.)  и  в  двух  ре­
дакциях.  Согласно  спискам,  принадлежащим  к  одной  ре­
дакции  с  текстом,  изданным  Шефером,  Джамукат  —  пер­
воначальное  название города Тараза;  согласно  другим,  вос­
ходящим  к  тексту  XIV  в.,  бухарцы  выстроили  город  Джа­
мукат  вблизи  Тараза  37.  Различие  существенное,  так  как 
в  первом  случае  Джамукат  отождествляется  с  Таразом,  во 
втором  —  говорится  о  двух  разных  городах.  Но  в  обоих 
случаях  речь  идет  о  городе,  находившемся  в  пределах 
современной  Казахской  ССР. 
Город  Джамукат 
встре­
чается  у  Мукаддаси  и  у  других  географов.  Мукаддаси 
упоминает  его  в  списке  городов  Испиджабской  обласги, 
т.  е.  культурной  полосы  Арыси  и  ее  притоков.  Географ  от­
нюдь 
не  отождествляет 
город 
Джамукат 
с  Таразом, 
наоборот,  он  говорит  о  них  как  о  двух  разных  горо­
дах  38. 
Мукаддаси рассказывает,  что в его время Джамукат  был 
значительным  городом  с  крепостью  и  соборной  мечетью, 
с  предместьем,  окруженным  стеной  (рабад),  в  котором  на­
ходились  рынки  зэ;  и  легендарный  город,  о  котором  упо­
минает  Нишапури,  для  Мукаддаси  и  его  предшественни­
ков  был  живым  городом,  поэтому  в  его 
существования 
не  приходится  сомневаться. 
По  мнению  В.  В.  Бартольда,  город  Хамукат  (или  Джа­
и  селения  ^ i j * » 
ùj^z^i 
собственно  'дасткарт  (имение)  племени 
д/камукинн; 
ср.  R.  N. 
Frye,  Jamuk..., 
p.  143. 
37  Отмечено  И.  Марквартом  (см.  I.  Markwart,  Wehrot  und  Arang, 
S.  146,  п.  1).  Ср.  R.  N.  Frye,  The  history  of  Buchara,^.  7. В  одном  из 
списков  (Д),  использованном  Фраем,  названия  Туркестан  и  Тараз 
заменены двумя  другими: cJCjj  (* parnkat)  и_)1_>­>'1 (atrar).  В том  же 
списке и еще в одном (Е) вместо  слова _^&­i повторено  название <_^—SCî_­j 
(*  parnkat). 
38  «А  что  касается  Исппджаба,  то...  из  его  городов  (мудун)... 
Диз,  Навчикат,  Тараз,  Пахлав,  Чигил,  Барсхан,  Атлах,  Джаму­
кат,  Шулджа...»  и  т.  д.,  помещая  таким  образом,  между  Таразом  и 
Джамукатом  четыре  города:  Пахлав,  Чигил,  Барсхан  и  Атлах. 
В.том же списке, далее, Мукаддаси (BGA, III, 263) упоминает еще город 
*­5 j^f­  или  Ijijl  ,  название  которого, видимо,  такого  же  происхож­
дения,  как  первое,  т.  е.  <­5~_$л»^ «Джамук или Орда Джамука». 
39  BGA,  III, 
стр.  275: 
«Джамукат 
(город) 
большой, 
над 
ним 
(господствует )  крепость,  и  в  ней соборная  мечеть,  а рынки  в 
рабаде». 
34