58 
Научные  сообщения 
И  еще: 
В  приведенных  текстах  Ходжамкули­кошбеги  назван  начальником  и  сардаром 
•бухарских  войск.  Судя  по  сообщениям  Шах  Махмуда  Чураса,  кошбеги  в* XVII  с. 
был  первым  и  среди  эмиров  Кашгара: 
(_>  , у * ^ ^ с 1 — / 
<  >Ьх 
I  ;  у . л 
<_»  ±} у^ 
,1  .5 
.^ 
о^Х^Лл.3 
*Х^5  __^Ь  ОЬ=­  ^­й.гьл 
Как  мы  уже  говорили,  усиление  власти  кошбеги  в  Бухаре  наблюдается  в  пери­
од  упадка  государства  Аштарханидов  (с  самого  начала  XVIII  в.).  Кошбеги  даже 
оттесняли  тогда  на  второй  план  правящих  государей.  При  этом  следует  подчеркнуть 
один  весьма  важный  момент.  Личная  гвардия  последних  Аштарханидов:  Убайдулла­
хана  и  Абу­л­Файз­хана  —  состояла  из  калмыкских,  иранских  и  других  невольников 
(ханы  с  недовернем  относились  к  узбекской  кочевой  и  полукочевой  аристократии),  и 
•самые  властные  кошбеги  были  выходцами  из  этой  среды.  Неслучайно  Убайдулла­хан, 
придя  к  власти,  сразу  же  назначил 
на  должность 
кошбеги 
своего  приближенного 
(инака) 
Абдуллах­хаджи 
калмыка33. 
Через  несколько  лет,  7  сафара  1121  г.  х.  (18  апреля  1709  г.  н.  э.),  этот  же  хан 
собрал  видных  государственных  сановников  и  эмиров  в  своем 
загородном  саду  Ха­
набад  и  объявил  о  решении  учредить  должность 
верховного 
кошбеги—кошбеги­йи 
кулл­и  иЗ^­"  ( с ^ Ч  (А>*) 
и 
п о ж а л о в а н й И  этой  должности  своему  приближен­
ному  (инаку)  Туракули­бню,  выходцу  из  рабов. 
Мир  Мухаммед  Амин­и  Бухари  пишет,  что  «в  конечном  результате  положенно 
Туракули­кошбеги  (в  огласовке  переводчика  «кушбеги»)  по  милости  государя  дости­
гло  такой  степени,  что  эмиры  и  сановники  ловили  каждый  его  взгляд35.  Государь  же 
неоднократно  ему  жаловал  на  дню  по  четыре  дорогих  халата;  просил  ли  [Туракули! 
то  или  другое  количество  серебра  и  золота,  государь  (ничего)  не  жалел  [для  него],  он 
[даже]  препоручил  ему  пожалование  чинами  и  должностями.  Современники  его,  по 
своему  обычаю  [подхалимства],  повиновались  его  письменным  распоряжениям,  каса­
ющимся  важных  государственных  дел,  без  всякого  ханского  ярлыка»36.  Автор  «Убай­
дулла­наме»  пишет:  «Этот  человек  (Туракули),  по  наружности  суфий,  в  конце  концов 
стал  таким,  что  среди  эмиров  оказался  наивысшим»37.  Назначение  Туракули,  «сына 
раба»  ( 4_<*_2  »Х_с  )38,. на  должность  верховного  кошбеги  вызвало  бурную  реакцию 
30  Ш а х  М а х м у д  Ч у р а с.  Тарнх  Мирза  Махмуд  Чурасн,  ркп.  ИВ  АН  УзССР, 
ннв.  №  8759,  стр.  290—291. 
31  Там  же,  стр.  299. 
32  Там  же,  стр.  290; 
,^—С­А—;  Я ^ Т  —  учбеги  —  «бек  фланга  (войск)».  Тюрк­
ское  слово  «уч»  означает  «конец»  и  в  контексте 
употребляется 
в  значении  «фланг, 
крыло  войска».  В  этом  значении  слово  *уч»  употреблялось  у  тюрков  еще  в  глубокой 
древности,  например  в  надписи  Тоннукука  (Тонькука).  См.:  С.  Е.  М а л о в .  Памятни­
ки  древнетюркской  письменности.  Тексты  и  исследования,  М.—Л.,  1951, стр.  59,  63, 69; 
Материалы  по  истории  Казахских  ханств  XV—XVIII  веков,  Алма­Ата,  1969,  стр.  370, 
прим.  4;  Древнетюркскнй  словарь.  Л.,  1969,  стр. 603. 
33  Мир  М у х а м м е д  Амин­и  Б у х а р и .  Убайдулла­наме,  ркп.  ИВ  АН  УзССР, 
инв. №  1532, л.  29 6;  рус.  пер.  А.  А. Семенова,  Ташкент,  1957, стр. 45. 
34  Убайдулла­наме,  л.  1916—192 а;  рус.  пер.  А.  А.  Семенова,  стр.  211—212.  Араб­
ское  слово  кулл 
{лУ­Г"  означает  «все,  весь»,  отсюда  «кошбеги  всего»,  т.  е.  «верхов­
ный  кошбеги». 
35  а ; а л  У  01С"  _5 ^у^. 
0\^& 
сЛ^>  015^,1  _,  1^1 
36  би^» 1]^о.1  _р  \_)^\ Ј>\~>у*Јл  С~—I 01ЛЛ  Со1с  «^Ца.  ОЬ>^ 
^1 
^­»и­0_^""  ЈрЬ­<°  Л ­ ^ Ь  О^Х>  <цЈ&« 
37 Убайдулла­наме,  л.  193 6—194 6;  рус. пер. А. А. Семенова,  стр. 214. 
38  Убайдулла­наме,  л.  206 6.