е і:;‘@ъё’.эа?%';і}'.‚*›: о,
‚` —  Фбъяснялся с арабами через переводчиков'. Натиск ара НОЙр
о `‘разбился о „большую уетойчи‚вог/гх‚›і'»‚и‹хэло@эчіыій;@гг‚ч@@. яемость —
` — — языка насильственной ассимиляции“ (Сталин), о
о ** О
е В итоге всего сказанного, нам кажется, можно: следующим обр;і‹;‘‚';{_%'
`‚ ` зом сформулировать ответ на вопросы, поставленные в начале нашей —
пбостатьи: : И
н ° 1., Под термином „средневековая арабская культура* следует ‚Ё
` — разуметь только культуру собственно арабов, урожендев Аравийского З
‚` ^ жполуострова. Миф о какой-то единой для всего средневекового Востока ЗЧ
„арабской культуре* нё выдерживает научной критики и создан З
З тпанарабистами и пропагандируется их американскими хозяевами для —
‚` — — „обоснования“ расистских теорий о неспособности народов Востох{а,‹__}‘‚%
Ч ` — в частности народов Средней Азии, к самостоятельному культурному 3
н ‘творчеству. / 3
З 2. Ссылка панарабистов на монополию арабского языка в науке _ 3
` и литературе населения халифата несостоятельна. Не отрицая про- —
‚` — — грессивного значения арабского языка как средства культурного об- —
‚` щения между различными народами, обитавшими на территории хали- —
` — фата, необходимо, однако, помнить, что язык не является единствене —
/ — ным фактором, определяющим культуру того или иного народа. о
л ‚ 8. В период завоевания арабы по культурному уровню стояли —
‘ много ниже покоренных народов. В дальнейшем роль`арабов в фор-- —
мировании культуры средневекового Востока была весьма ' незначи- 3
тельной и быстро сошла на нет. : *

^ 4. Основной вклад в сокровищницу этой культуры сделали народы —

х завоеванных арабами стран, в частности народы Средней Азии. В ^
` ‘создании науки и литературы средневекового Востока этим народам —
н принадлежит первенствующая роль. : : Р
оао Н
НЕ * пАа
м : 4 : е
3 : \ ` аст
л Н
З : е
Таа
о Г Ч
. ^ СЫ
о — ` х
Н * Коптский язык был в Египте разговорным вплоть до ХП века, а в Алжире к —
к Марокко процесс языковой арабизации не завершен до’ настоящего времени (сообще: — ‹!Ё;
— — вне сотрудника ИВ АН УЗССР Ю, Н, Завадовского), ЗНа