1933 г. яйлйстся первь1м годом второй пйтилетки. В течение этого года нужно прежде всего закончитьна- ши строительнне работн, оставшиеся от первой пятилет- ки. Но 1933 г. не ограничивается только подготовитель- ной работой, он является также годом значительного движения вперед. Намеченпне вложения в народное хозяйство Советского Союза и отдельннх союзинх рес- публик могут при более правильном построении нашей работн и при внполнении директив правительства дать возможность гораздо эффективнее использовать вкла- днваемне в хозяйство средства. В частности, для Уз- бекистана 1933 г. будет годом дальненшего роста. Так, например, государственннй и местннй бюджет Узбеки- стана, по предварительннм наметкам, должен внрасти в 1933 г. примерно на 11%. В 1933 г. мн концентрируем наши средства в основ- ннх отраслях. Остановимся прежде всего на промнш- ленности и в связи с ней на вопросе о Чирчикстрое. Чирчикстрой—это один из промншленннх гигантов, ко- торнй бнл начат в середине первой пятилетки, но на- СТОЯШ.ИЙ разворот это строительство получает в 1933 г. Проект строительства уже закончен. Намеченн опреде- леннне положения, с указанием определенного оборудо- вания для гидростанции, ведутся подготовительнне ра- ботн, широко применяются новейшие достижения иауки и практики, советской и мировой. Чирчикский электро- химический комбинат на базе электростанции мошно- стью в 280 тнс. квт первой очереди фактически является первой зиачительной работой в области электрифика- ции Узбекистана. Это начало серии тех районннх стаи- ций, которне должнн бнть построенн в Узбекистане в период второй пятилетки и которне должнн полностью обеспечить всю потребность развиваюшейся промнш- ленности и сельского хозяйства, а также бнтовне пот- ребности населения. С этой сторонн Чнрчикская гид- ростанция является громаднейшим фактором, громад- иейшим толчком в деле дальнейшего ускорения темпов развития народного хозяйства Узбекистана и Союза. Поэтому нужно обратить особое внимание и Академии Наук и всех научннх и обшественннх организаций Со- ветского Союза на необходимость оказать соответству- юшую помошь в деле осушествления этой большой за- дачи.