могу, суммируя наши достижения за истекший год, 
сказать, что, кроме перечисленннх отраслей народного 
хозяйства, мм имеем целнй ряд крупннх достижений и 
в ряде других отраслей. О наших успехах в области 
просвешения я вам говорил в начале своего доклада, о 
здравоохранении — также. Остается несколько слов 
сказать о состоянии нашего транспорта, о состоянии 
нашего городского и коммунального хозяйства. Но здесь 
я бм ограничился указаниями на то, что наши успехи в 
этом деле сводятся главнмм образом к тому, что, поми- 
мо достижения некоторьгх количественннх показателей 
(о качестве я не буду говорить), мн сделали шаг вперед 
в смнсле подготовки необходимой обстановки для раз- 
решения этих проблем в большей мере в 1932 г., т. е. 
создали условия для осушествления ряда мероприятий, 
которне внесут коренное изменение в современное со- 
стояние этих отраслей нашего хозяйства.
Два слова относительно нашего государственного и 
местного бюджета. Об этом будет подробно докладн- 
вать Наркомфин. Государственннй и местннй бюджетн 
в ободем внполненн удовлетворительно как в части 
доходов, так и в части расходов. Невнполнение по 
одним статьям, перевнполнение по другим является 
результатом тех изменений, которне произошли в струк- 
туре нашего хозяйства за истекший год.
Я бн сказал, что работа в области организации на- 
шего бюджета бнла проведена значительная. На основе 
правильного внполнения директив, положенннх в основу 
нашего государственного и местного бюджетов, на осно- 
ве мобилизации широких масс колхозников, беднотьг и 
середняков на укрепление финансового состояния Союза 
мн имеем достижения в внполнении в основном плана 
мобилизации средств. Можно сказать, что наша работа 
в этой области сделала значительньод шаг вперед по 
сравнению со всеми предндушими годами.
Суммируя все вншеуказанное, можно придти к сле- 
дуюодим основньтм внводам:
1) в 1931 г., осуодествляя директивн партии, мобили- 
зуя усилия рабочего класса, мьт значительно продвинули 
вперед дело строительства социализма. Рабочие и кол- 
хозники Узбекистана, на примере вьтполнения хозяй- 
ственного плана, евде раз доказали свою преданность 
нашей партии, свою готовность и дальше по-больше-