—
 251
З Н А Ч Е Н И Е
к и р г и з с к и х слов, в с т р е ч а ю щ и х с я в т а б л и ц а х
§
2 »
ок >>
й в
> . %
я
 %
Лошади:
11
1
Aft гыр— жеребец п рои зв о дител ь.
с 38
Ала-бота—мыл:ьный корень.
2
Ат— рабочая лошадь.
39
Ала-кшш—пестрый ковер.
3
До не и—жеребцы от 3 до 4 лет.
40
Аза—подарок при . поминовении
4
Донежин—(бышты) байтал матки
умерших.
от 3 до 4 лет.
41
Айран—кислое молоко, разбавлен­
5
Кулун— жеребенок до 1 года.
42
ное водой.
6
Кулуиды-бие—дойная кобыла.
Аяк-кап—кошомные мешки 
для
7
К унатип-байтал —матка от 2 до
посуды (блюд).
3 лет.
43
Бай паки—чулки.
8
Купай—жеребенок от 2 до 3 лет.
44
Вау—разные шерстяные веревки
9
Тай—жеребята от 1 до 2 лет. 
Тайлы-бие—кобыла, 
ожеребивш.
и ленты для юрт.
10
45
Бат-талчыт—тесьма для стягива­
в предыдущем году.
46
ния решеток (керече) юрты.
11
Ту-бие—гулевая кобыла.
Бельдык (куек)—щит из кошем для
47
баран ов, в ро из водитолей.
Верблюды:
Дамбал—кальсоны.
12
13
14
15
16 
17
Ази—молодняк до 2 лет.
Атан—рабо ■ шй верблюд.
Бота-молодняк до 1 года. 
Катили, тайлакты-тюс—матка. 
Бура—самец производитель. 
Тайлак—молодняк от 1 до 2 лет.
48
49
50
51 .
Дастархан—скатерть.
Джантак — верблюжья 
колючка 
(растение скармливаемое вер­
блюдам).
Джельбау—тесьма внутри юрты от 
круга.
Жалма-уй 
(кос) — кошенная па­
Крупный рогатый енот
52
латка.
Желе—канат из шерсти для при-
18 '
Б у к а—б ы к и ро извод ител ь.
53
вязыван ия жеребят.
19
Допей (бышты)—бык от 3 до 4 лет.
Жуыркаи—одеяло.
20
Купан 
(тирпак)—бык 
от 
2 до
3 лет.
54
Закят—пожертвование в пользу
55
бедных близко к худой-пул.
• 21
Мзау—телята до 1 года.
Каи—мешок из шерст. ткани.
22
Мзаулы-уып —дойная корова.
56
Ксментай—котемный плащ.
23
.О'гуз—рабочий вол.
57
Кермек—дубильный корень.
24
Т ана- молодняк от 1 до 2* лет..
58
Кочен—веревки для привязыва­
25
Ту-уый—гулевая (яловая) корова.
59
ния ягнят.
Кой пек—нижняя рубашка.
Овцы
60
Конек—ведра 
из 
верблюжьей
кожи.
26
Байдак-кой—баран годовалый.
61
Конечен —посуда для кумыса из
27
Еркок-кой—гулевой баран.
конской кожи.
28
Каш кар—баран производитель.
62
Кон-кап—мешок из кожи для по­
29
Козы —ягненок*
суды.
30
Козлы-кой— овца.
63
Крчоу—пояс снаружи юрты, ох­
31
Тохты—молодняк до года.
64
ватывающий кошмы туырдых.
32
Ту кон— гулевая овца.
Ку искан -подхвостник.
65
Курт—сыр. творог.
Козы
66
67
Курьбие—бешмет.
Малахай-шапка из овчин.
33
Лактн-ечке - дойные козы.
68
Максим—-квас*
34
Серкеч (тута) 
} гУлево“ козол-
69
Малта—* творог.
35
70
Масы—туземные сапоги без каб­
36
Токе—козел производитель.
луков.
37
Улак—козленок.
71
Мектеб-пул—школьный налог.