ni'ac < £.Ьо 'овцы’; curiia (тадж. coriia, класс, араб. 
1^.) 'прислуга’;
hac<Cgsw (хадждж) 'паломничество’ и т. д. Таким образом в обследо­
ванном диалекте с не является результатом палатализации задненебного к, 
как это имеем, напр., в месопотамском, а следствием оглушения соответ­
ствующего согласного. Точно так же первичный b часто дает глухой 
придыхательный р. Наряду с этим, встречается и промежуточный звук, 
глухой media Ь. И з глухих mediae, кроме Ь, следует также отметить d n g .
С другой стороны, в изучаемом диалекте констатированы утрата 
некоторых исконных согласных 
>, отчасти -±-) и ослабление артику­
ляции отдельных типичных для семитических языков звуков.
И з лабиальных следует отметить сильное ослабление артикуляции 
лабио-дентального глухого f, что иногда приводит к его исчезновению 
(напр. hila <С hilaf). Констатировано также некоторое изменение артику­
ляции билабиального и, который приближается к лабио-дентальному v, 
особенно перед гласными е й / .
Междузубные щелинные О и > в Gri дают s 1 и d — весьма любопыт­
ный случай отражения согласных одного и того же характера (щелинных), 
звонкого > и глухого C j по-разному: в одном случае зазубным смычным, 
а в другом — сибилянтом. В Geinau эти звуки переданы более последо­
вательно: s и z, хотя и там встречаются такие случаи, как matal < JJU ; 
hada *< Цоь, и т. д. 
Эмфатический 
шумйо-латеральный 
З3* 
который 
в бедуинском и феллахском совпадает с ii,1 2 в нашем диалекте произно­
сится как z, с сильной тенденцией к ослаблению артикуляции.
И з веляризованных переднеязычных сохранились, кроме того, смыч­
ный t и щелинный s.
Палатализованный латеральный 1 в Gri произносится значительно 
мягче, чем обычное арабское 1, и приближается к i. Этим и объясняется 
его утрата в одних случаях (в конце слова, перед последующим соглас­
ным) или замена им щелинного палатального i (lihla <С НЫа 'борода’ 
в данном случае, очевидно, не без влияния первого коренного 1).
Язычковый смычный £ в кашкадарьинском почти всегда произно­
сится звонко, подобно месопотамскому g. В бухарском наречии этот 
звук обычно заменяется глухим к, но и здесь встречаются единичные 
случаи его звонкого произношения (giddam u <С 
Фарингальные
и 
полностью сохранили старую артикуляцию, но при этом в конце
слова (а в Geinau и в других случаях) и в соседстве с глухими глас­
ными наблюдается изменение 
в 
в результате утраты им звонкости. 
Это явление, распространенное и в других арабских диалектах (хотя, 
может быть, не в такой степени, как в среднеазиатском арабском), есте­
ственно, если вспомнить, что £ не что иное как звонкий коррелятов 
глухого 
и что при утрате звон кости 'ай н ом слышится h ( G a i r d n e r , 
M a t t s son ).
И з глоттальных согласных в обследованном диалекте сохранился 
только 
h. 
Хамза или 
бесследно 
теряется, 
или 
заменяется 
'айном
(m i'a<C£>U; 
ga' 
[-Geinau-] <С *Ц .; киг'ап < 
И т* 
ИНОГДа пала­
тальным i (ср. аналогичные явления, напр., в иракском). ’ Она встречается 
только в некоторых междометиях и отрицательной частице 1а’ (в паузе).
1 Наряду с этим нередко встречаются случаи t < Cj .
2 Н. В. Ю ш м а н о в, ibid., стр. 77.
3 В. M e i s s n e r . Neuarabische Gedichten aus dem Iraq. Beitr. z. Assyriol. u. sem it. 
Sprach w iss., Bd. V, hrsg\ 
von Friedrich 
Delitzsch 
und Paul 
Haupt. Leipzig, 1906, 
pp. VII—VIII.