окружающих языков — таджикского и узбекского, отчасти также афган­ ского и туркменского. Поэтому естественно ожидать сохранения старейших форм, с одной стороны, и тенденции к развитию новых явлений, — с дру­ гой, именно в среднеазиатском арабском, который, в силу особых усло­ вий своего развития, занимает совершенно обособленное место среди остальных диалектов арабского языка. После опубликования указанной статьи Н. Бурыкиной и М. И змай­ ловой прошло около 7 лет, но, к сожалению, новых сведений о средне­ азиатском арабском в литературе еще не появлялось, хотя материалы уже накопились в достаточном количестве как в Ленинграде, так и в Тби­ лиси. З а последнее время нам пришлось специально заниматься средне­ азиатским арабским, и в настоящем докладе мы предполагаем вкратце коснуться некоторых особенностей этого языка, не ставя себе задачи дать здесь подробную характеристику изучаемого диалекта, а считая возможным ограничиться выводами общего характера, к которым мы при­ шли в результате работы над указанным вопросом. 1. О БЛАСТЬ РАСП РО СТРАН ЕН И Я АРАБСКО ГО ЯЗЫ КА В СРЕД Н ЕЙ АЗИ И Прежде всего следует отметить, что в настоящее время нам известны только некоторые районы с арабским населением, говорящим по-арабски. Но, несомненно, при дальнейших изысканиях удастся обнаружить еще новые центры распространения арабской речи, ибо, как выясняется, не только территория Узбекской ССР , но и территории Таджикистана и Туркмени­ стана были населены арабами в огромном количестве. Во многих киш­ лаках Средней Азии местные жители до сих пор помнят свои арабские племенные названия и все еще считают себя арабами. Так же называет их окружающее население. Впоследствии арабы Средней Азии ассими­ лировались с местным населением и совершенно утратили свой язык. Процесс ассимиляции продолжается и сейчас. Во многих местностях Ваб- кеадского, Гидждуванского, Бешкендского и других районов указы вают на кишлаки, где еще несколько десятков лет тому назад говорили на арабском языке, от которого теперь сохранились только следы. В настоящее время известны только следующие места с арабоязычным V _ W населением: в Гидждуванском районе — кишлаки G^g-ari, Crdarla (или w в V _0° Cagd arl) и Sah an -Bag; в районе Вабкенда — кишлак сАгаЬ-Ы*пе (или 'Arabfn ), иногда называемый местным населением по ошибке Mir-Sulei- man-ом или Rosbadan f. Второй центр арабоязычного населения находится несколько южнее, к северо-западу от г. Карши Кашкадарьинской области, в Бешкендском районе, именно — кишлаки Kam asi и Geinau. Кроме перечисленных кишлаков, местное население указывает на целый ряд селений,1 где будто бы еще говорят по-арабски. Но, к сожалению, пока эти сведения не проверены. Кроме того, арабы из кишлака Джейнау указывают, что в Афганском Туркестане, в сторону Маймоне, поблизости Ахчи и Шубургана, живут арабы в большом количестве и что сами они являются переселенцами из этих местностей. Переселение из Афганистана продолжалось до самых последних времен, и старики еще помнят отдельные случаи таких пере­ селений. Так, напр., они указывают, что прадед одного колхозника H oga Murad’a 'Asfr Barfak только в начале XIX ст. переселился из Афгани­ 1 Некоторые из них перечислены в работе Н. Бурыкиной и М. Измайловой (стр. 532-533).