5 4 4
Н. Н. БУРЫ КИНА и М. М. ИЗМАЙЛОВА
zij хороший (Дж н . z in n ,z in n i— хоро­
ший, вежливы й), 
zija r o t посетить, 
zin gvij хороший, 
zoo m u h atab i печь зимняя.
zu a g b in t oh ti 
м уж дочери моей 
сест р ы .
vah d a один (Дж н . vahed ). 
va h tin ут р о, 
va ga t больные
Сл о в а р ь сл о в , з а п и с а н н ы х у а р а б о в к и ш л а к а Д ж е й н а у К а ш к а - 
Д а р ь и н с к о г о о к р у г а К а с с а н с к о г о р а й о н а
a b i'a продать (Дж гр . т ак ж е), 
ab iez белый (Дж гр . т ак ж е), 
a b ir a внучка (Дж гр . n ab ir te). 
a b u ja отец (Дж гр . abuj).
'a sa r a 1 0 (Дж гр . т ак ж е).
'asr in e 2 0 (Дж гр . т акже) (asr itin ). 
ad am i человек ( Дж гр . т акже), 
adam i am ir солдат, 
ad am i h u ka m a t g'o кр асн оар м еец, 
an a a d r i я знаю (см. под d). 
a gu r ды ня.
agu z ст а р уха (Дж гр . т ак ж е), 
a fza l’ самы й хорош и й .
, аЬш аг красны й (Дж гр . т ак ж е), 
ah aza r сер ы й ? (Дж гр . a h sa r синий)
С/ *®»)*
a h i мой брат (Дж гр . ah u j). 
a h li b e ita k родны е, 
a h l народ.
.a n a b a k u l я ем (in ta toku l ты еш ь , 
gu vu u kln он ест , n ah n u n o k u l’ мы 
едим).
aq r ab u родственники (<*? _^ 1). 
an a alm u z я разговари ваю, 
alm u z слово.
an a am id я иду пешком, 
an a я (Дж гр . т ак ж е).
'a n za коза.
'jir b 'a 4 .
'a r a b a арабский (Дж гр . 'a r a b ). 
a r iza 
(ar izza) 
деньги, 
серебряны е 
деньги. 
fa r k война.
'a sa палка.
a sfa r желты й ( Дж гр . т ак ж е).
'a sk a r солдат, 
asr u b пить, 
a st a r i купить 
a za m мастер (^ .1^ ) 
a zr a k izr a k синий, серы й, 
azr u b a ударяющий.
b a gir бы к (_>и) (Дж гр . b aq ar ). 
b a gu odim сильный человек, 
a n a b a k it я плачу. 
bak§i шаман.
balad город (m ad in a стары й город), 
b alad n a наш город, 
b a sa l’ лук. 
b eza яйцо.