танских попойках и прочих придворных забавах. В таком возрасте чело­
веку приходится уединяться, даже если он того и не хочет. 
Датой смерти *Ам'ака в источниках указывается или 542 (1147/48) г. 
(Риза-Кули-хан) или 553 (1158) г. (Таги 
Каши). Следовательно, 
поэт 
родился примерно в 40-х или 50-х годах X I в. 
И з произведений 
А м *ака нам известны опубликованные в упомяну­
том тавризском издании фрагменты тридцати девяти касыд и семь руба'и. 
В некоторых из фрагментов сохранились имена людей, которым были под­
несены касыды, — Караханида Насир ад-Дина 
Абу-л-Хасана 
Насра и 
его отца Кутб ад-Дина Абу-л-Музаффара Ибрахима. Имени Хызр-хана в 
сохранившихся фрагментах нет, но, как нам кажется, не доверять свиде­
тельству Низами 
fАрузи у нас нет оснований. Таким образом, можно по­
лагать, что с караханидским двором 
'Ам *ак был связан уже в самом на­
чале своей карьеры. 
Полностью, по всей вероятности, сохранилась только одна большая 
касыда 'Ам'ака. Она начинается с обращения ικ ветру. Затем поэт гово­
рит, что едет по опасной и трудной дороге; его верховое животное — полу­
дохлый ишак: 
j^J\ 
fjZïjt 
ÀJIM» jl £ 
C £ J J L * - J 
oVb (jZïji 
«^Ь jl 
^JLJLJ^J 
jjs-\ y 
<KAβ 
C J J J 
j^Jt j 
Ü^J^ ASLuij 
о J J à j l 
ς
£
j 
Вся спина его от плеч и до хвоста — в нарывах, 
Вся кожа его от глаз до копыт — в болячках. 
Падал бы он, если б [надели] ему седло [хотя бы] из ветра, 
Уставал бы, если б недоуздок у него был из тени. 
И з каждого волоса вырастал у него плачущий 
глаз, 
И з каждого глаза оплакивал он [свое] стойло. 
То падал он ниц, как эпилептик, 
То кувыркался, 
словно 
турман. 
Но, несмотря на все трудности, поэт все-таки выезжает на просторную 
равнину, где высится неприступный замок. 
Около замка — страшный 
змей. Миновав и эти опасности, поэт попадает в долину, полную каких-то 
людей, страшных, как "ифриты. Здесь 
'Ам'ак переходит к славословию 
и восхваляет Насра, пуская в ход самые невероятные гиперболы, например: 
ßy. еЫ^* j 
J 
с З ^ 
^ 
Хоть он и не творец, но все же он выше [всякого] 
сотворенного... 
Затем следует довольно эффектная батальная картина, явно восхо­
дящая к аналогичным картинам 'Унсури. Даже одна из гипербол 
А м ака 
звучит отголоском стиха газневидского «царя поэтов»: 
jX\γΛΑ} 
j3 
àJJÙI Î ^ J J^ 
СлХ^ p{*"> j 
I АУ ^ l ^ L VI 
О падишах, от ужаса перед мечом которого 
Женский род приобретают во чреве матери существа мужского 
рода! 
Остальные фрагменты стихов 'Ама *ака по большей части представ­
ляют собой насибы, оторвавшиеся от касыд. Тематика их обычна: весна, 
утренняя попойка (сабух), 
описание красы возлюбленной, жалобы на ее 
жестокость. Несколько раз повторяется у поэта такая сценка: возлюблен-
463