имеет следующее четверостишие, несколько напоминающее знаменитые стихи Шахида Балхи (стр. 840): Ô I A . ^ J J I J ! J ^ J ! Ученый человек, если он даже и нищий, Все же во сто раз лучше неученого богача: Тот потеряет всякий почет, если уйдет от него богатство, А этот всякий миг радуется своим знаниям. '•·'.· ">-1 '* - Совершенно ясно, что здесь поэт защищает себя от придворной челя­ ди, презиравшей его за бедность. Вырываются у'Сана'и и более горестные нотки, например (стр. 847): рХ>ы j J J l .-bjj* O^j—i j l ^ 3 *Jj* ρ î-L-JT j l ÔXâ A J J Ü^Ji ^ J O - b T A j Г**У** 3 3 k p-o j l От прихода моего умножились страдания моего тела; От существования я — в постоянных бедах. И з страха перед уходом я — в горе, страданиях и печали; Ни приход, ни существование, ни уход — [не радостны]! Здесь Сана'и уже вплотную подходит к настроениям, характерным для Омара Хаййама, Н е удивительно, что поблизости от этого четверостишия мы находим и такое (стр. 872): ^ ~ 4 π ( j r ^ û j — * j 3 ζΊ***—4λ>—*· c ^ ^ j j —'j