Сикат ал-Мулк Тахир ибн 'Али, благодаря которому Мае 'уДУ уда­
лось вновь выйти на свободу, не оставил поэта и на этот рази начал поды­
скивать подходящую для него работу. Найти ее было не так-то просто. 
Мае*уду в это время было уже больше шестидесяти двух лет, перенесен­
ные им лишения сделали его немощным. В конце концов 
поэт получил 
место хранителя шахской библиотеки, едва ли приносившее значительный 
доход, но зато и не требовавшее от старика особых усилий. В благодар­
ственной касыде Мае'уд говорит: 
Жена уже не говорит, что нет у нее на теле одежды, 
Сын не говорит, что нет у него на голове чалмы. 
Неустанно твердят добрые пожелания шаху, словно [читают молитвы], 
перебирая четки, 
Многочисленные домочадцы и многие дети мои. 
Почему в этой касыде появляется упоминание о «многих детях», не 
совсем ясно, но, надо думать, что, по обычаям того времени, «дом» Мас-
'уд-и Са'да составляли также и все его внуки и правнуки, да, вероятно, и 
многочисленные слуги, и слово *ийал здесь надо понимать не в первом зна­
чении «жены», а в смысле «обитатели моего дома», «домочадцы». 
Понемногу Мас*уД~и C a ' д , видимо, оправился от прежних пережитых 
потрясений и с большим рвением принялся за работу. В одной из касыд, 
написанных им в это время, он говорит, обращаясь к шаху: 
ÔJJS" j^S j l у 
fr*
1'ΑΖΑΓ j l 
b *l\?ci\~zS~ JJJ ^jM-î 
Очень скоро увидишь ты, что библиотека 
Полна жемчугов речей моих 9. 
Конечно, прежнего своего положения ему восстановить не удалось, 
главой придворных поэтов Мае'уд уже стать не смог, хотя бы просто по 
возрасту и состоянию здоровья. Во всяком 
случае, когда после похода 
на Индию султан устроил большой базм, Мае'уда на него не пригласили и 
даже на пиру о нем не вспомнили. Об этом поэт рассказывает в такой 
очень интересной касыде: 
Л-Jlj ^._&lj.«k j L i д._"-5С-о di-j I—! iSs—J I л—^ 
(JU>.j Ja-Ä-* j-S 
ASJJ 
A - J f 
IjX^il 
Jbl jmj (J^mmU»\Çj\штJ~~> 
(j 1-5* J-& 
J I Û mk^y+Vj (J l-^-J шк—} J~""^ I f * 
Ajub 
J j ^ i l * ^-Л.-А> 
Д - J — t * S A-JT~ j^-j—^ 
(J*yj 
\ J •> f\ * >l j ^ ^ 
—ii—"0 
frlj-c> jl ^p\-*9 o^-Ja-i—M» c*-Jj^ 
^ . . д . ι 
jjj^\ 
(£X~a[~i 
оД-ij 
д«5^ 
L 
(j I A . - * « J b 
J J 
(^mkmrnZ-S^ fr~4 
(£j\Z~*»jJi (£j j-f~-â j l 
9 To есть стихи поэта пойдут на пополнение порученной ему библиотеки. 
393