Поэт сообщает даже имя одного из этих клеветников. Обращаясь к 
нему в кратком, но написанном с большой силой кыт'а, Мае *уД~и С а ' д 
говорит: 
j b yJ 
i£\j^ 
*jS 
JLu\J 
ХЛ 
düT jl 
J U U 
i i l 
l>* 
^ 
Бу-л-Фарадж, и не стыдно тебе, что,, постаравшись, 
Т ы вверг меня в такое заключение и оковы?! 
Так что рыдаю я теперь, 
А ты весело издали смеешься. 
Забыл [ты] разве, что для тебя 
Я сделал из благосклонности? 
Не устрашился ты того, что 
Я [ранее] девятнадцать лет был узником! 
И з последнего бейта ясно видно, что здесь речь идет о втором заклю­
чении и что прежде у поэта отношения с этим Абу-л-Фараджем 
были 
вполне хорошие. Средневековые восточные авторитеты, зачастую соеди­
няющие в псевдоисторических анекдотах нескольких известных им деяте­
лей прошлого, конечно, сейчас же определили, что этот Абу-л-Фарадж 
— 
поэт Абу-л-Фарадж Руни. Но дело в том, что в этом же самом кыт'а гово­
рится, что Абу-л-Фарадж занимает крупный пост, а Руни всю свою жизнь 
был только придворным поэтам и никаких постов не занимал. Р. Йасими 
высказывает весьма правдоподобное предположение, что этот Абу-л-Фа­
радж — ходжа 'амид Абу-л-Фарадж Наср ибн Рустам, занимавший пост 
сахибдивана Индии и губернатора Лахора. Это фигура крупная, в полити­
ческой жизни газневидского государства игравшая, видимо, немалую роль. 
В диване Абу-л-Фараджа 
Руни есть посвященные ему касыды; 
восхва­
лял его и Мас*уд-и С а ' д (может быть, именно потому-то он и говорит в 
приведенном выше отрывке о своих 
добрых с ним отношениях -— 
ник-
пайванди). 
Стремление погубить Мае'уд-и Ca'да могло появиться у Абу-л-
Фараджа потому, что он сам, видимо, в часы досуга занимался сочини­
тельством. Писал он, вероятно, исключительно по-арабски, так как Мае 'уд 
говорит, что в прозе Абу-л-Фарадж выше Джахиза, а в поэзии — 
выше 
Ахталя. 
Установить точную дату новой катастрофы в жизни Мае'уд-и Ca'да 
нельзя, но можно с уверенностью сказать, что второй период благополу­
чия был очень недолгим; 
fX-я.—*ν ^—?Tj—S" 
d|)—9 j 
J ^ ï ^vj 
^jj 
j^i 
jjJb С — J J 
Α · Γ " 
ày-Mi 
A.,»»» 
Быстро взошла на небосвод счастливая звезда моя, 
Но что толку, что взошла, раз так же быстро и закатилась! 
Первой жертвой интриг пал А б у Наср. Когда же Мае'уд-и Са'д ли­
шился могущественного покровителя, враги принялись и за самого поэта. 
Сначала его лишили должности, затем конфисковали земли, а в деревню, 
где он жил, чтобы окончательно разорить его, поставили воинскую часть, 
состоявшую из дейлемитов. Мае уд-и Ca д пишет: 
388