к нему, попытаемся выяснить, в каком состоянии находится дошедшее до 
нас наследие поэта. 
Мы знаем, что 'Унсури создал три эпические поэмы и один лириче­
ский диван. В тезкире говорится, что им было написано около тридцати 
тысяч бейтов; в какой мере этой цифре можно верить, сейчас сказать уже 
нельзя. От всех произведений поэта сохранилось немногое. Диван дошел 
до нас с большой лакуной между рифмами на ра и лам. Еще более печаль­
ная участь постигла поэмы, из которых нам известны главным образом 
отдельные строчки, приведенные в качестве примеров на применение тех 
или иных слов в различных фархангах 3 6. 
К сожалению, даже сохранившиеся касыды 'Унсури дошли до нас в 
чрезвычайно 
неудовлетворительном 
виде. Старые 
рукописи 
дивана нам 
неизвестны. Единственная более или менее сносная и хотя недатирован-
ная, но по палеографическим признакам относящаяся примерно к X V — 
X V I 
вв. рукопись принадлежит Библиотеке Академии наук 
Узбекской 
С С Р в Ташкенте. В ленинградских библиотеках имеются такие рукописи 
касыд: 1) Ленинградский государственный университет, № 941 
(обозна­
чена нами шифром А ) 3 7 ; 2) там же, № 1003а ( Б ) ; 3) там же, № 1038 
( В ) ; 4) там же, № 1202 ( Г ) 3 8 . Кроме рукописей, 
имеются следующие 
литографированные на Востоке издания: 
1) Индийская 
литография с пространным 
названием на титульном 
листе: 
I aiCL^UJI 
jUU ÔUOJJJI ^ylL> Ô^UJI fr olslkîl fr û^t^H 0Ü2LJI fr jÜaLJf 
(шифр — Л б ) 
3) Индийская литография, на титульном листе: 
Diwan-e Unsuri with Diwan-e Abul-Faraj-e 
Runi. 
Published by A g a 
Muhammad Ardakani. 
(1320 г. соответствует 1902/03 г., шифр — Л в ) . 
3 6 Наибольшее число таких цитат содержится в словаре «Лугат-и фуре» Асади Т у ­
ей. Интереснейшие цитаты 'Унсури сохранились в неизданном словаре «Тухфат ал-ах-
баб» Хафиза Убахи. См.: Е . Э. Бертельс, Новая 
рукопись 
персидского 
словаря 
Тип* 
jai al-ahbab в Самарканде 
(«Доклады Академии наук СССР», № 12, Л., 1928, стр. 255). 
3 7 К. Залеман, Список 
персидским, 
турецко-татарским и арабским 
рукописям 
Биб­
лиотеки И. СПб. Университета 
( З В О Р А О , т. II, СПб., 1888, стр. 253). 
3 8 А . А . Ромаокевич, Список персидских, 
турецко-татарских 
и арабских 
рукописей. 
Библиотеки 
Петроградского 
Университета 
( З К В , т. I, 1925, стр. 360). 
(1321 г. соответствует 1903/04; обозначена шифром Л а ) . 
312