Если ты хочешь, чтобы никто у тебя ничего не украл, Считай всех людей ворами, да и все! Сначала Гаршасп направляется в Сирию. Его сопровождает только один молодой прислужник-тюрк. Однажды, расположившись отдохнуть на чудесной лужайке, Гаршасп видит там льва, напавшего на онагра. Льва он убил, а онагра надел на копье и начал жарить на костре. В это время к нему подъезжают два всадника, один — из Хавара, другой — из Рума. Гаршасп, как и подобает сказочному герою, просит их рассказать, какие чудеса можно видеть на их родине. Румиец рассказал, что у их царя есть дочь изумительной красоты, но что ее отдадут замуж только за того, кто сможет натянуть висящий во дворце лук чудовищных размеров. Гар­ шасп решает, что это ему по силам, и сразу же отправляется в Рум. По дороге он встречает караван, который только что до нитки огра­ били разбойники. Богатырь пускается следом за грабителями, избивает их и отнимает все награбленное добро. Один из караванщиков в знак бла­ годарности просит Гаршаспа остановиться в Руме в его доме. Гаршасп соглашается. В дальнейшем оказывается, что у караванщика часто бывает одна его приятельница — кормилица царевны. Увидев Гаршаспа, корми­ лица рассказала о нем своей воспитаннице, и с той минуты царевна лиши­ лась покоя. Она хочет видеть богатыря. Кормилица устраивает им встречу в саду, и Гаршасп на другой же день идет к везиру и вызывается натянуть лук. Его предупреждают, что потерпевшего неудачу должны повесить, но витязь берет огромный лук, сильно натягивает тетиву и ломает это соору­ жение пополам. Ш а х согласен отдать Гаршаспу дочь, но просит отсрочки. Витязь ждать не желает: Яблоко на своей ветке ароматно, Но в доме оно аромата дает еще больше. Он женится на царевне, везет ее домой и по окончании свадебных торжеств принимается за постройку города Заранджа. В это время умер шах Кабула, и сын его отказался платить Асрату дань. Начинается война. Войско Асрата не может справиться с кабуль­ цами, и Асрат зовет на помощь сына. Гаршасп со свитой в двести человек спешит к отцу. По дороге в одной из деревень некий брахман дает ему три совета: не пить вина, которое ему поднесет дочь кабулшаха, не входить в дом к женщине, которая его к себе пригласит, и при постройке города возвести насыпь, так как иначе город занесет песком из пустыни. Гаршасп наносит врагам отца страшнейшее поражение. После боя он посещает храм Субахар и узнает, что при этом храме есть девушки, за деньги предоставляющие свое тело приходящим 4 2 . Желая обезопасить отца от дальнейших столкновений с кабульцами, Гаршасп идет на Кабул, убивает шаха и разоряет город. Какая-то жен­ щина приглашает его зайти к ней в дом отдохнуть. Гаршасп вспоминает слова брахмана и вместо себя посылает полководца, с ним враждовавшего. В темном дахлизе полководцу сбросили на голову мельничный жернов. Гаршасп сжигает этот дом вместе с его хозяйкой. Во дворце кабулшаха к Гаршаспу подходит прекрасная дочь шаха и подносит кубок вина. Теперь Гаршасп имеет еще больше оснований пом­ нить о советах брахмана, он говорит ей: «Выпей это вино за мое здо­ ровье». Она побелела от ужаса, но выпила вино и тут же упала мертвой. Асади подчеркивает, что такой обычай существует в Индии и в его дни. 260