задержать погоню. (Фирдоуси даёт здесь образец рыцарской верности и готовности жертвовать собой ради своего повелителя.) Бой продолжает­ ся недолго, и Пиран быстро попадает в петлю аркана Гива. Витязь, свя­ зав своего пленника, переодевается в его доспехи, берет его знамя и так неузнанным добирается до отряда Пирана. Воспользовавшись неожидан­ ностью нападения, он разбивает этот отряд. Когда Гив привозит Пирана к Кай-Хосрову, Фарангис, помня добро, которое тот ей в свое время сде­ лал, просит не убивать его, а связанным доставить к Кавусу. Беглецы до­ стигают берегов Джейхуна. Сторож, которому поручена охрана границ, отказывается перевезти их на ту сторону, и они, несмотря на опасность, переправляются вплавь. Вот и иранское войско под началом Туса. Совершенно неожиданно Туе, похваляющийся своим происхождением от Наузара, отказывается склониться перед Кай-Хосровом, заявляя, что царевич наполовину тура- нец. Споры продолжаются и после прибытия к Кавусу. Туе заявляет царю, что не согласен с передачей трона Кай-Хосрову, ведь есть же у Кавуса сын — Фарибурз, зачем же отдавать престол внуку. Кавус гово­ рит, что отдаст престол тому, кто сможет овладеть неприступным зам­ ком в Ардебиле. Этот подвиг удается совершить только Кай-Хосрову с помощью Гива и Гударза, и Кавус торжественно возводит Кай-Хосрова на трон. Кавус прежде всего требует от Хссрова, чтобы тот забыл о своем родстве с Афраейабом и никогда и ни при каких условиях не заключал с ним мир. Кай-Хосров клянется в этом даже письменно. После этого он собирает всех своих воинов и обращается к ним с речью, прося их помочь ему одолеть Афрасйаба и обеспечить, наконец, прочный мир. Он произ­ водит подсчет своим витязям 5 S . Тому, кто убьет Афрасйаба, Кай-Хосров обещает крупную награду. Все именитые витязи берут на себя опреде­ ленные обязательства и выступают со своими отрядами в поход. Туса Хосров отправляет в Туркестан. При этом он предупреждает его: « Н а пути туда, в Келате, живет мой сводный брат, сын Сийавуша от Джариры—Фуруд. Не ходи этим путем, чтобы не вызвать столкновения с ним и не причинить ему какого-нибудь вреда». Туе отправляется, но в пути он начинает рассуждать: если не идти через Келат, то придется идти через жуткую пустыню, где можно погубить все войско. Он решает, что большой беды не будет, если он ослушается данного ему царем при­ каза. Юный Фуруд, 4 такой же доблестный витязь, как и его отец, узнает, что идет иранское войско. Он угоняет принадлежащий ему скот в горы, а сам запирается в горном замке. Но мать говорит ему: «Тебе незачем опасаться этого войска, ведь оно идет метить за убийство твоего отца. Выйди и поговори с их главой. Возьми с собой Тахвара: он всех иран­ ских богатырей знает в лицо и назовет тебе их имена». Туе видит на горе двух воинов и посылает Бахрама узнать, кто они такие. Когда Бах рам возвращается и сообщает, что один из них Фуруд, Туе восклицает: «По­ чему же ты не притащил этого тюрчонка на аркане сюда? Это все потому, что ты из рода Гударза, а вы все постоянно стараетесь поступать напере­ кор потомкам Наузара» 5 4 . Туе посылает одного за другим нескольких витязей с приказом взять в плен Фуруда, но тот всех их убивает. Тогда едет сам Туе, и Фуруд 5 3 Здесь Фирдоуси дает перечисление всех тогдашних знатных родов, напоминаю­ щее аналогичные перечисления у Гомера. 5 4 Это место поэмы очень интересно, так как оно, безусловно, взято из жизни и отражает те раздоры между дихканскими родами, которые, несомненно, были хорошо известны Фирдоуси. 207