Г Л А В А П Я Т А Я Ф И Р Д О У С И Как ни блестяща поэзия X—начала X I вв., все же она меркнет в сравнении с «Шах-нама» — великим творением гениального поэта того времени Фирдоуси, которого его современники всячески старались окле­ ветать перед султаном Махмудом *. Придворные поэты, вероятно, поощряемые самим султаном, враждеб­ но отнеслись к поэме Фирдоуси. Но части этого замечательного произве­ дения быстро начали проникать за пределы придворных кругов, и все те, кому были дороги свобода и независимость родной страны, быстро поняли, какое огромное значение может иметь «Шах-нама». М ы пока еще не рас­ полагаем нужными материалами, чтобы определить, как постепенно меня­ лось отношение к поэме в военно-феодальных кругах, но уже и сейчас можно утверждать, что во второй половине X I в. даже и в придворных сферах на «Шах-нама» перестали смотреть как на опасное для носителей власти произведение. С отношением к «Шах-нама» правивших кругов тесно связана история текста поэмы. По мере того как в придворных кругах интерес к «Шах-нама» возра­ стал, усиливался, понятно, и спрос на рукописи поэмы. Д о нашего времени сохранилось несколько рукописей монгольского периода, и один этот факт свидетельствует о том, что в то время их существовало, вероятно, уже немало. Н а большую популярность «Шах-нама» указывают сохранив­ шиеся на изразцах и различных керамических изделиях X I I — X I V вв. отдельные бейты и даже целые отрывки поэмы. Усиленная переписка поэмы, конечно, влекла за собой появление мно­ гочисленных искажений и, что еще печальнее, значительных интерполя­ ций. Это с полной очевидностью явствует из того факта, что даже в ста­ рейших из известных нам рукописей (XIII и X I V вв.) интерполяции, без­ условно, уже есть. Принято считать, что первая попытка создать какой-то «канониче­ ский», как мы сказали бы сейчас, текст поэмы, подготовить критическое ее издание была предпринята в 1425 г. при дворе Тимурида Байсункара [ум. в 837 (1433/34) г.], прослывшего любителем рукописной книги. По при­ казу Байсункара знатоки «Шах-нама» засели за сверку многочисленных со­ бранных в гератской библиотеке рукописей, и© 1425/26 г. подготовили текст 1 Об этом есть работа Махмуд-хана Ширани в журн. «Урду» ( 1 9 2 1 — 1 9 2 3 ) . Ссыл­ ки на нее см.: < \ ҷ ҷ \jf < \ f ) д (<У.^ (