Не ослепляйся тем, что мир тебя возвеличил. О, как много великих мир быстро унизил! Змея — этот мир, а ищущий мирских благ — ловец змей, А ловца змей как-нибудь ночью неизбежно погубит змея. Красноречивые жалобы Рудаки на горечь старости нашли отклик в строках малоизвестного бухарского поэта Абу-л-Масаля: Старость сияние бросила тебе на голову, В глазах кумиров это сияние — мрак. Не видишь ты разве, что ты теперь белый сокол? Если бежит от тебя куропатка, то так и надо... Не видишь разве, что шиповник стал лепестками жасмина, Камфарой покрыты стебли травы? Хотя до нашего времени от литературы X в. дошло крайне мало, сохранившиеся отрывки произведений поэтов саманидской эпохи дают нам основание утверждать, что почти все основные формы персидско-тад­ жикской поэзии сложились уже тогда, причем ведущее место среди них занимает касыда. Характерные ее черты для того времени — наличие ши­ роко развернутых описаний, живость, блеск, праздничность и жизнера­ достность. Тематика поэзии — главным образом война и пиршества. Лишь когда поэт перестает выступать в роли придворного певца и дает волю своим затаенным мыслям, из-под его калама появляются полные горечи строки, осуждающие существовавший порядок. Характерно, что мотивы правоверно мусульманские в поэзии того времени, по-видимому, почти никакой роли не играли. О языке поэзии того периода судить трудно. Совершенно очевидно, что авторы источников (тезкире, исторических сочинений и т. п.), сохра­ нивших нам отрывки стихов, выбирали из всей тогда еще доступной им литературы только то, что без особого затруднения могло быть понято в X I I I и в последующих веках. Можно поэтому считать, что во всех этих отрывках сохранилась наиболее устойчивая часть лексики, из которой мно­ гое живет еще и сейчас. Однако наличие большого числа фархангов, поясняющих трудные и вышедшие из употребления слова и иллюстрирую­ щих их применение по большей части цитатами из поэзии X в., говорит о том, что весьма многое из этой поэзии было непонятно уже и в X I в. Систематическое обследование этих памятников могло бы дать интерес­ нейшую картину устойчивости основного лексического фонда, показать процесс постепенного отмирания устаревших слов. В отношении техники стиха хотелось бы отметить, что в то время шаблон в средствах художественной выразительности еще выработаться не успел. Поэтому по сравнению даже с поэзией X I I в. стихи эти пред­ ставляются более свежими и яркими. Произведения поэтов X в. были близки народному искусству, обра­ зами и красками которого пользовались эти авторы. В дальнейшем лучшие мастера продолжают хранить тесную связь с народным творчеством, но часть поэтов, особенно те, кто связал свою судьбу с феодальной знатью, 160