И з кораллов 
подул он в золотую 
дудку, 
Дал дыханию пройти через дудку, 
И пропел он под дудку: 
«О 
Лукари, 
Ты тосковал по шахской службе, не тоскуй». 
Приведенный отрывок интересен ещё и тем, что в нем мы находим 
старейший образчик лугза—стихотворной 
загадки. Поэт сначала называет 
различные признаки флейты и лишь затем сообщает, что 
ΟΉ имел в виду. 
Как видно из последней строки, у него что-то не ладилось с поступлением 
на службу к Саманидам. Сохранился еще один бейт, как будто объяс­
няющий причину нежелания поэта постоянно состоять при дворе: 
Бухара — сладостнее Лукара, о господин, ты это знаешь, 
Но только курду не терпится без его степного дуга 
5 6. 
Бухарец Ма'нави, о котором нам почти ничего неизвестно, писал, по-
видимому, нравоучительные, восхвалявшие аскетизм стихи в стиле извест­
ного Абу-л-'Атахии. В стихах этих как будто уже чувствуются суфийские 
настроения. Известны такие два отрывка: 
Уповай на господа 
миров, 
Сердце имей нетребовательным, 
душу — 
довольной, 
Ибо из того, что тебе в удел назначил 
бог, 
Ни небрежность 
ничего не убавит, ни старание не прибавит. 
уjl 
jj 
j ! J>—о (j 
àj.—) 
à j & j 
^J-J J—Ï о I Д—Ä. 
Все то, что яд для твоего тела, 
Т ы не считай сладостным питьем для тела других. 
Не оказываешь [другим] справедливости, не требуй ее от других. 
Не будь покупателем 
меда и продавцом 
яда. 
Значительный интерес должны были представлять стихи А б у 
Ман-
сура 'Аммары ибн Мухаммада из М е р з а / Аммара был, вероятно, млад­
шим современником названных выше поэтов, ибо, по словам 
'Ауфи, он 
некоторое время провел при дворе султана Махмуда. Сохранившиеся от­
рывки из его стихов дают нам яркие праздничные картины весны и пи­
ров. Вот характерные строки, отличающиеся свежестью образов: 
Зазеленевшая ветка ивы в ветреный день, — 
Словно пьяный, качающийся, 
с поникшей 
головой. 
Гляди, лепестки алого тюльпана поутру 
— 
Словно 
кончик "меча, обагренный 
кровью. 
Наряду с такими стихами у этого поэта есть 
строки, говорящие о 
горьком разочаровании жизнью: 
5 6 Д у г 
— прохладительный 
напиток, приготовляемый 
из кислого молока и воды. 
159