Другие поэты этого времени. 
Помимо тех авторов, о которых можно 
составить себе более или менее ясное представление, нам известны и имена 
других поэтов того времени. Но от произведений этих поэтов (кроме Д а -
кики) сохранилось так мало, что рассматривать творчество каждого из них. 
в отдельности невозможно. 
Эпические произведения были у Абу'Абдаллаха Мухаммада ибн ал-
Хасана Ма'руфи из Балха. Его поэма, по-видимому, содержала бытовые 
сценки. Этот поэт был довольно искусным лириком и, как, вероятно, все 
поэты того времени, кроме своего родного языка, в совершенстве владел 
арабским. Игру полисемантизмом арабской лексики мы находим в таком 
отрывке: 
Абу-л-Хасан 'Али ибн Мухаммад Газвани (или Газали) Лукари был, 
видимо, по происхождению курдом. Отрывки и з его касыды, посвященной 
Нуху II, очень любопытны, так как показывают, что в то время касыда_ 
определенно обладала еще сюжетностью. 
Красавец мой — тот юноша, родом курд, 
Который от головы до пят — украшение и краса. 
Кольчуга у него из амбры на жасмине, 
Узлы у него из гиацинтов на луне. 
Поспешно отправился он в горы, 
Осторожно поглядывая во все стороны. 
Раздобыл он там из того... 5 5, разрисованного посередине, 
Нечто желтое, говорящее, но не живое: 
Не соловей, но обильнее соловья напевами, 
Не попугай, но говорливее попугая, 
Как девушка, скрытое под завесой,' 
Как у дев, крепкие у него лицо и грудь. 
Отрезаны голова и ноги без вины. 
Юноша радуется тому, что может ласкать его. 
Люди говорят: безопасна (салим) 
эта любовь... Да! 
Ведь по-арабски укушенного змеей [называют] 
салим. 
Я смеюсь там, где речь идет о тебе, 
Но в глубине сердца такая тоска, что ведает бог... 
5 5 Текст в этом месте испорчен и переводу не поддается. 
15Ö