О Т 
Р Е Д А К Ц И О Н Н О Й 
К О Л Л Е Г И И 
П О 
И З Д А Н И Ю 
И З Б Р А Н Н Ы Х 
Т Р У Д О В » 
Ч Л Е Н А - К О Р Р Е С П О Н Д Е Н Т А 
А К А Д Е М И И 
Н А У К 
С С С Р Е . Э, 
Б Е Р Т Е Л Ь С А 
Настоящее 
издание 
«Избранных 
трудов» 
публикуется по постанов­
лению Бюро Отделения исторических наук А Н С С С Р «Об увековечении 
памяти члена-корреспондента А Н С С С Р Е . Э. Бертельса» от 26 октяб­
ря 1957 г. 
Евгений Эдуардович Бертельс, выдающийся 
советский 
востоковед, 
од* 
из крупнейших специалистов своего времени по персидской, таджик-
ско 
л ряду тюркоязычных литератур, родился в Петербурге (Ленинград) 
26 декабря 1890 г. В 1918—1920 гг. он прошел полный курс Факультета 
восточных языков Петроградского университета и был оставлен при уни­
верситете для сдачи магистерских экзаменов. Одновременно он поступил 
научным сотрудником в Азиатский музей 
Академии наук С С С Р 
(ныне 
Институт востоковедения), где и проработал непрерывно тридцать 
семь 
лет, вплоть до самой смерти (7 октября 1957 г . ) . 
З а время почти сорокалетней научной деятельности Евгений Эдуар­
дович Бертельс преподавал в Ленинградском университете, Ленинградском 
институте живых восточных языков, Среднеазиатском 
государственном 
университете, Московском институте востоковедения и Московском 
госу­
дарственном университете, где читал курсы истории персидской, таджик­
ской, турецкой и узбекской литератур, преподавал языки и т. д. Одновре­
менно с преподаванием он вел огромную работу по изучению литератур 
ряда народов Востока и оставил более трехсот талантливых исследований 
в области восточной филологии. 
Советское правительство и научная общественность высоко 
оценили 
выдающиеся заслуги Евгения Эдуардовича Бертельса. В 1928 г. ему было 
присвоено звание профессора. В 1939 г. он был избран членом-корреспон­
дентом Академии наук С С С Р ; в 1945 г. награжден орденом 
Трудового 
Красного Знамени; в 1948 г. ему была присуждена Сталинская премия; в 
1954 г. он был награжден орденом Ленина. Активное участие в культур­
ном строительстве советских республик Средней Азии и Закавказья, по­
мощь, оказанная Евгением Эдуардовичем Бертельсом этим республикам в 
деле подготовки научных кадров и изучения культурного наследия, были 
отмечены присвоением ему званий Заслуженного деятеля науки Узбекской 
С С Р (1944), Заслуженного деятеля науки Таджикской С С Р (1946), из­
бранием его почетным членом Академии наук Туркменской С С Р (1951) и 
почетным членом Академии наук Узбекской С С Р (1956). 
Исследования 
Евгения Эдуардовича Бертельса, проникнутые свежей, творческой мыслью 
и выполненные на высоком профессиональном уровне, принесли ему при­
знание мировой научной общественности, что выразилось в избрании его 
членом-корреспондентом Иранской академии наук (1944) и членом-коррес­
пондентом Арабской академии наук в Дамаске (1955), 
5